Results for datum odpreme translation from Slovenian to English

datum odpreme
date of dispatch

datum odpreme.
the date of dispatch.

datum odpreme:
date of forwarding:.

vnesti datum odpreme.
enter date of dispatch.

približni datum odpreme:
approximate dates of dispatch:

najkasneje na datum odpreme
on the date of the dispatch at the latest.

datum odpreme iz skladišča.
the date of removal from storage.

odpreme,
removal,

datum odpreme blaga iz obrata;
the date on which the material was taken from the premises;

gibanje se na datum odpreme ni začelo
the movement has not begun at the date of dispatch

datum odpreme proizvodov iz oskrbovalnega skladišča,
the date on which the products leave the victualling warehouse,

država odpreme
country of consignment

država odpreme:
country of dispatch:

vsak izvoz je treba deklarirati na datum odpreme.
the declaration of export is to be made for each export at the date of shipment.

navedite oznako kn, ki velja na datum odpreme.
provide the cn code applicable at the date of dispatch

za seme, zarodke in jajčne celice: navedite datum odpreme.
for products, semen, embryos and ova, please give the date of departure.

za datum odpreme se šteje datum natovarjanja na izvozno prevozno sredstvo.
shipment is considered to have taken place on the date of loading on to the exporting means of transport.

priročnik za vložnike navaja predvideni datum odpreme teh dopisov [31].
the guide for applicants will indicate the expected date for the dispatch of these letters [31].

ob odpremi se na proizvodne liste vpiše še datum odpreme in ime stranke.“
on consignment, the date of consignment and name of the customer are entered in the production record.’

za datum odpreme velja datum, ko se blago naloži na izvozno prevozno sredstvo.
shipment shall be considered to have taken place on the date of loading on to the exporting means of transport.