Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ddr, uporabljen za izračun ravni koncesivnosti
ddr used for concessionality calculation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ddr: razorožitev, demobilizacija, ponovna vključitev
ddr: disarmament, demobilisation, reintegration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. ddr. kurt neuner, dr. pipin henzl, dr. peter wolf, mag.
prof. ddr kurt neuner, dr pipin henzl, dr peter wolf, mag.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
baade 152 tudi dresden 152, vl-ddr 152 ali samo 152 je bilo prvo nemško potniško reaktivno letalo.
"american warplanes of world war ii".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
učinkovito lahko vpliva tudi na politični dialog o ssr, ddr ali reformi javne uprave, kadar ti vplivajo na makroekonomsko stabilnost.
it can also effectively influence the political dialogue on ssr, ddr or civil service reform when these have an impact on macroeconomic stability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vendar odbor šteje možnost izpostavljenosti ljudi ddr in tudi drugim možnim antibiotičnim metabolitom za tako nizko, da tudi brez nadaljnjih informacij ne obstaja večja zaskrbljenost za varnost potrošnika in varnost uporabnika;
however, the committee considered the potential for human exposure to ddr as well as to other possible antibiotic metabolites so low that, even in the absence of further information, no major concern exists for consumer and operator safety;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
se diskontna stopnja, ki se uporablja za izračun ravni koncesivnosti posojila v dani valuti, tj. diferencirana diskontna stopnja ("differentiated discount rate - ddr"), vsako leto 15. januarja spremeni in se izračuna:
the discount rate used to calculate the concessionality level of a loan in a given currency, i.e. the differentiated discount rate (ddr), is subject to annual change on 15 january and is calculated as follows: