Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
če je zaponka deblokirana za sprostitev jezička, lahko navijalo samo v celoti navije trak.
when the buckle is unlatched to release the tongue, the retractor alone must be able to retract strap fully.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
če je zaponka deblokirana za sprostitev jezička, lahko navijalo samo v celoti navije trak.
when the buckle is unlatched to release the tongue, the retractor alone must be able to retract strap fully.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dokler ključavnica, ki deluje na volan, ni deblokirana, z uporabo običajnih sklopov ne sme biti mogoče vključiti vžigalnega sistema motorja pri vozilih z bencinskim motorjem oziroma pognati motorja pri vozilih z dizelskim motorjem.
it shall not be possible to switch on the ignition of a petrol-engined vehicle or to start the engine of a diesel-engined vehicle by means of the normal control, until a lock acting on the steering has been opened.