Results for demontiranja translation from Slovenian to English

ocenjene stroške demontiranja in odstranitve opredmetenih osnovnih sredstev ter obnovitve prostora;
the estimated costs of dismantling and removing items of property, plant or equipment and restoring the site;

ocenjeni stroški demontiranja in odstranitve sredstva ter obnovitve prostora do obsega, ki je pripoznan kot rezervacija po mrs 37 — rezervacije, pogojne obveznosti in pogojna sredstva.
the estimated cost of dismantling and removing the asset and restoring the site, to the extent that it is recognised as a provision under ias 37, provisions, contingent liabilities and contingent assets.

rudarske storitve na naftnih in plinskih poljih, vključno z vrtanjem, postavitvijo vrtalnih stolpov, storitvami popravila in demontiranja ter cementiranjem naftnih in plinskih vrtin.
mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing.

neposrednega vbrizganja v zgornji, razširjeni segreti del kolone ne izvedete, ker se lahko fragmenti septuma, ki so se nabrali tu, in tudi kontaminacije zlahka odstranijo z rednim menjavanjem injektorskih vstavkov brez demontiranja kolone.
"on-column" direct injection in the upper, extended heated part of the column is not applied, because the fragments of the septum, which accumulate here, as well as contaminations can be easily eliminated with the used technique by regularly changing an injector insert without dismounting the column.

c storitve, ki spremljajo rudarstvo, ter črpanje nafte in plina vključujejo rudarske storitve na naftnih in plinskih poljih, vključno z vrtanjem, postavitvijo vrtalnih stolpov, storitvami popravila in demontiranja ter cementiranjem naftnih in plinskih vrtin.
services incidental to mining, and oil and gas extraction include mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing.