Results for dirigent translation from Slovenian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

dirigent

English

conducting

Last Update: 2011-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

leta 1868 je postal dirigent.

English

in 1935, kolmogorov became the first chairman of the department of probability theory at the moscow state university.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

* josé iturbi, dirigent in pianist.

English

* joan fuster, philologist, historian and writer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

jiří bělohlávek, glavni dirigent češke filharmonije

English

jiří bělohlávek, chief conductor of the czech philharmonic

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

˛ med izvajanjem labodjega jezera je bil dirigent izpostavljen ravni hrupa 88 db.

English

˛ during a performance of swan lake, a conductor was recorded as being exposed to 88 db.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

z"med izvajanjem labodjega jezera je bil dirigent izposta-vljen ravni hrupa 88 d b .

English

z"during a performance of swan lake, a conductor was recorded as being exposed to 88 d b .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

lowell liebermann, ameriški skladatelj, pianist in dirigent, * 22. februar 1961, new york city.

English

1.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

na dunaju je salieri dosegel veliko slavo predvsem kot operni skladatelj in dirigent, pisal pa je tudi komorno in sakralno glasbo.

English

' out of him [...].

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

john towner williams, ameriški skladatelj, dirigent in aranžer, * 8. februar 1932, new york, zda.

English

in 1974, director steven spielberg approached williams to compose the music for his feature directorial debut, "the sugarland express.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

bobby mcferrin, ameriški jazzovski "a capella" pevec in dirigent, * 11. marec 1950, new york.

English

in addition to his vocal performing career, in 1994, mr. mcferrin was appointed as creative chair of the saint paul chamber orchestra.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

leta 1902 je postal dirigent znamenitega dunajskega theater an der wien, kjer je v novembru istega leta uprizoril svojo prvo opereto "wiener frauen".

English

==honours==*he was elected an honorary citizen of sopron in 1940.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

wilhelm stenhammar, švedski skladatelj, pianist in dirigent, * 7. februar 1871, stockholm, † 20. november 1927.

English

from 1906 to 1922 he was artistic director and chief conductor of the gothenburg symphony, the first full-time professional orchestra in sweden.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

carl otto ehrenfried nicolai, nemški skladatelj in dirigent, * 9. junij 1810, königsberg, † 11. maj 1849, berlin.

English

amphotericin b (fungilin, fungizone, abelcet, ambisome, fungisome, amphocil, amphotec) is an antifungal drug often used intravenously for systemic fungal infections.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

conradin kreutzer, nemški skladatelj in dirigent, *22. november 1780, messkirch, nemčija, † 14. december 1849, riga.

English

it is currently used mostly for football matches and the home of a.c. siena.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovenian

== pomembnejši ljudje ==* aleardo aleardi, pesnik* paolo bellasio, renesančni skladatelj, član rimske šole* stefano bernardi, baročni skladatelj* massimo bubola, pevec, pisec besedil rojen v terrazzo* paolo caliari, znan kot "veronese" slikar* mario capecchi, nobelov nagrajenec za medicino, 2007* giovanni francesco caroto, slikar* catullus, latinski pesnik* walter chiari, igralec* gigliola cinquetti, pevka, ki je prinesla italiji svojo prvo zmago na eurovision song contest leta 1964* damiano cunego, nekdanji prvi kolesar na svetu in nekdanji zmagovalec giro d'italia* donatoni, skladatelj* girolamo fracastoro, znan tudi kot fracastorius, priznani znanstvenik, zdravnik in pesnik* giovanni giocondo, arhitekt in učenjak* girolamo dai libri, slikar in osvetljevalec rokopisov* romano guardini, teolog* marc'antoniu ingegneri, skladatelj, učitelj claudia monteverdija* cesare lombroso, kriminolog* scipione maffei, pisatelj in zgodovinar* matteo manassero, britanski amaterski golf prvak 2009* arnoldo mondadori, založnik* capulet montague, izmišljeni liki iz znane shakespearjeve igre romeo in julija* marc antonio negri, baročni skladatelj, sodelavec monteverdija* carlo pedrotti, skladatelj iz 19. stoletja, dirigent, pedagog in operni glas administrator* sv.

English

in its history many important names passed and events happened that were relevant for the european history, like theoderic the great, king of ostrogoths, alboin and rosamund, the lombard dukes, charlemagne and pippin of italy, berengar i, dante.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK