Results for dirko translation from Slovenian to English

tukaj smo imeli hitrostno dirko.
here was a drag race.

poročila sta se junija v luganu, tik pred potjo na dirko v zda.
==1938: speed records and third championship==on 28 january 1938 caracciola and the mercedes-benz record team appeared on the reichs-autobahn a5 between frankfurt and darmstadt, in an attempt to break numerous speed records set by the auto union team.

brabham je po boju z britancem skozi celo dirko v dežju uspel zmagati.
with four wins and more finishes than any of his championship rivals, brabham had a 22-point lead in the drivers championship and could only be caught in the championship by surtees or stewart if one of them won all three of the remaining races.

obstajajo različne variante, z vsako različno dirko na različni vrsti površine.
the war also developed a weariness in the city, owing to a lack of food in response to the disruption of agriculture.

domačin chiron ni smel tekmovati, ker se je že prijavil na dirko indianapolis 500 istega dne.
in the 1982 race rené arnoux led the first 15 laps, before retiring.

dirko je zmagal sherm cooper z močno predelnamim hawker sea fury, ki je tudi letel nonstop.
other groups based at the mojave spaceport include xcor aerospace, masten space systems, the spaceship company, stratolaunch systems, and firestar technologiesother companies at mojave include orbital sciences corporation and interorbital systems.

alfa romeo je za dirko 24 ur le mansa odločil, da bosta skupaj dirkala nuvolari in raymond sommer.
in the italian grand prix, he debuted maserati's new 6c-34 model.

crippen naj bi sicer svojemu trenerju po 8 kilometrih dejal, da čuti žejo, a je vseeno nadaljeval z dirko.
its type localities are monte somma and valle di fassa, italy.

mednarodno tekmovanje, kjer so se med sabo borile države, ne posamezniki, se je začelo z dirko gordon bennet cup.
the parisian artist ernest montaut, and his wife marguerite, faithfully documented the rapidly changing face of motorised transportation in europe.

caracciola v megli in dežju ni vedel, katero mesto zaseda, toda odločil se je, da nadaljuje in vsaj konča dirko.
when he finished the 20th and final lap, he was surprised to find that he had won the race.

caracciola je bil povabljen na dirko indianapolis 500 1946, na kateri je prvotno želel nastopiti z enim od dirkalnikov tipa w165, ki pa ga ni uspel dobiti pravočasno.
caracciola returned to racing in 1952, when he was recalled to the mercedes-benz factory team to drive the new mercedes-benz 300sl in sports car races.

na dirk za veliko nagrado italije je gurney z novim motorjem v12 že dobil občutek za nov dirkalnik, phil hill pa se še s starejšim motorjem climax ni uspel kvalificirati na dirko.
by 1968, and despite increasing success in their native series, anglo american racers were starting to run short of funds.

* po dvajsetih sezonah se velika nagrada japonske seli s hondinega dirkališča suzuka circuit na prenovljeno toyotino dirkališče fuji speedway, ki je nazadnje gostilo dirko v sezoni 1977.
==changes=====rule changes===* although the fia had planned to introduce a regulation single tyre manufacturer from 2008, there only was one supplier (bridgestone) from 2007 to 2010, since bridgestone's only rival, michelin, ended their participation in formula one after the 2006 season.

da mladi ne bi zapuščali svojega domačega okolja, je las pays mellois priredila reli dirko, s pomočjo katere jim je skušala prikazati živo in odprto podobo njihovega okolja in jih vključiti v lokalno življenje.
the departure point of the train tour is the autumn half-term, attracted entry to parga town and the destination is anthousa and more than 120 young peo- ple from pays mellois and val d’adour, an area straddling its castle, giving the opportunity to the visitors to parga to the regions of aquitaine and midi-pyrénées.

caracciola, rosemeyer, nuvolari in novi mercedesev dirkač richard seaman so se odpravili na ameriško dirko vanderbilt cup, zaradi česar so zamudili prvenstveni dirko za , ki je potekala šest dni za tem.
he took pole position at the monaco grand prix three weeks later, and was soon engaged in a hard fight with von brauchitsch.

== poročilo ===== pred dirko ===po eni dirki v moštvu williams se je nigel mansell vrnil v serijo cart, tako da je v moštvu spet dirkal david coulthard.
michael schumacher led the world drivers championship by 37 points with 66 out of a possible 70, with damon hill in second position on 29 points.

bernie ecclestone se je javil, da se bo posvetoval s todtom, ki se ni odeležil sestanka, in predsednikom fie maxom mosleyem, ki ni pripotoval na dirko, ter poročal, ko bo imel njuna stališča.
ecclestone returned at about 10:55 to inform the group that todt had refused to agree to the chicane, maintaining that it was an fia and a michelin problem and not his.

"* "ker pred dirko niso obvestili komisarjev o svojih namenih"22. junija je fia na novinarski konferenci maxa mosleya v obliki vprašanj in odgovorov želela dodatno razjasniti stališče fie incidenta.
in it mosley drew an analogy to a hypothetical situation where the engines from one manufacturer had oil starvation problems due to high lateral loading in one corner, and pointed out that those cars would simply have been forced to run slower as a result.