Results for distribucijska translation from Slovenian to English

distribucijska veriga
distribution channel

integralna distribucijska krivulja
integral distribution curve

vrsta c distribucijska omrežja
distribution networks

distribucijska veriga: dobrodelne organizacije
distribution chain: the charitable organisations

glavna distribucijska pot do prebivalstva je prek bankomatov.
the main distribution channel to the general public is via atms.

založniki dostavljajo dnevni tisk neposredno na distribucijska mesta.
the publishers deliver the newspapers immediately to the distribution points.

distribucijska in vzdrževalna mreža je eden odločilnih dejavnikov proizvajalčevega uspeha.
the dealer and maintenance network is one of the decisive factors for a manufacturer's success.

pametna distribucijska omrežja pomemben del nove zasnove trga z električno energijo.
1.12 in the eesc's view, "smart" distribution grids will also form a significant part of the new electricity market design.

pobuda skupnosti za prenosna in distribucijska (elektro)energetska omrežja
regen

distribucijska veriga sektorja ima na evropskem trgu stalno povprečno 80 milijonov pnevmatik.
on average, there are some 80 million tyres circulating at any one time in the distribution chain of the european market.

distribucijska omrežja bi morali torej razširiti in zagotoviti, da se olajša poraba.
distribution networks should therefore be boosted and guaranteed in order to facilitate consumption by the public.

distribucijska podjetja, ki produkte dobavljajo strankam (na primer zavarovalne produkte);
distribution companies that deliver products to customers (insurance products, for example);

ena izmed hčerinskih družb hsw je distribucijska družba dressta sp. z o.o.
one of the subsidiaries of hsw is the distribution company dressta sp. z o.o.

distribucijska platforma: kabelska, satelitska, dsl ter analogna prizemna in digitalna prizemna;
the distribution platform: cable, satellite, dsl and terrestrial (analogue and digital); and

subjekti, ki upravljajo prenosna ali distribucijska omrežja v skladu z elektrizitätswirtschafts- und organisationsgesetz, bgbl.
entities operating a transmission or distribution network pursuant to the elektrizitätswirtschafts- und organisationsgesetz, bgbl.

v vsaki od petindvajsetih držav članic distribucijo proizvodov in storitev podjetja peugeot zagotavlja nacionalna maloprodajna distribucijska mreža.
in each of the 25 member states, peugeot products and services are distributed by a national retail distribution network.

Čeprav sta distribucijska kanala dejansko ločena, po ugotovitvah komisije še vedno obstaja neka povezava, čeprav ne neposredna.
although the distribution channels are indeed separate, according to the commission's findings, some interaction, although not direct, may nevertheless be taking place.

proizvodna in distribucijska omrežja so za organizacijo prevoza surovin in končnih izdelkov po eu ter drugje odvisna od visoko kakovostnih in učinkovitih logističnih verig.
production and distribution networks depend on high-quality, efficient logistics chains to organise the transport of raw materials and finished goods across the eu and beyond.

raziskava obremenitve pri delu se izvaja enkrat na leto, traja en mesec in zajema vse poštne urade, distribucijska vozlišča in dostavne okoliše.
as for the research into workload this is carried out once a year during 1 month and covers all post offices, distribution centres and delivery regions.

"odjemalec" pomeni trgovec ali končni odjemalec električne energije in distribucijska podjetja;
'customers` shall mean wholesale or final customers of electricity and distribution companies;