Results for dober dan translation from Slovenian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

dober dan

English

best regards,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Slovenian

dober dan.

English

good afternoon.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

dober

English

good

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:

Slovenian

zelo dober

English

very good

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Slovenian

dober podpis

English

good signature

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:

Slovenian

dober seznam.

English

good index.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

dober človek?

English

a good person …?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

parlament je imel danes dober dan.

English

parliament has had a good day today.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

dober dan, spoštovani dame in gospodje.

English

good afternoon, ladies and gentlemen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

(pt) dober dan, gospe in gospodje.

English

(pt) good afternoon, ladies and gentlemen.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

dober dan, kličem zaradi delovnegamesta natakarice ...

English

yes, hello, i’m phoning about the waitress position… va

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

„to je dober dan za 500 milijonov potrošnikov v evropi.

English

this is a good day for europe’s 500 million consumers.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kot je povedala gospa niebler, je to dober dan za evropo.

English

as mrs niebler said, this is a good day for europe.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

nikakor ne, vendar je bil to dober dan za demokracijo v evropi.

English

by no means, but it was a good day for democracy in europe.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

to je dober dan za parlament in kaže, kaj lahko dosežemo s sodelovanjem.

English

this is a good day for parliament, and it shows what we can achieve through cooperation.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

današnji izid pomeni dober dan za evropsko unijo in dober dan za demokracijo.

English

today's result was a good day for the european union and a good day for democracy.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

to ni dober dan za ta parlament, saj se je odločil za besede namesto dejanj.

English

this is not a good day for this parliament because it has chosen talk instead of action.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

takole se reče„dobro jutro“ ali„dober dan“ v nekaterih od teh jezikov:

English

here’s how to say‘good morning’ or ‘hello’ in just a few of these languages.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

prepričan sem tudi, da bo dan, ko bomo glasovali, ko se bomo vsi soočili z lastno odgovornostjo, dober dan za vse.

English

i am sure that the day of the vote, when we all face up to our responsibility, will be a good day for everyone.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

danes je bil dober dan in s štirimi poročili kot nekakšnim zadnjim dejanjem končujemo obdobje, polno prizadevanj za reformo evropske unije.

English

today has been a good day and, with the four reports, as a kind of final act, we close a period full of dedication to reforming the european union.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,642,001,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK