Results for dobljena translation from Slovenian to English

igra dobljena!
game won!

dobljena prevleka
resultant coating

dobljena s horwitzovo enačbo
as derived from horwitz equation

goriva, dobljena iz premoga
coal-based fuels

vsa olja, dobljena iz živali.
all animal derived oils.

bitka še zdaleč ni dobljena.
the battle is far from won.

natan no upoštevajte dobljena navodila.
follow their advice carefully.

premog in goriva, dobljena iz premoga
coal and coal-based fuels

tako dobljena „emulzija“ se nato injicira.
the resulting ‘emulsion’ is then injected.

dobljena priporočila so bila sprejeta in uresničena.
the recommendations given were accepted and implemented.

dobljena iz vina in/ali grozdnega mošta;
obtained from wine and/or grape must;

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz reformerjev.
[a complex combination obtained from the reformers.

nafta in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, surova
petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude:

najvišja dobljena vrednost se upošteva kot celotna širina.
the highest measurement so obtained is taken as the overall width.

druga pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem, praženjem žit
other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals

plučnica, dobljena v domačem okolju, blaga ali zmerna,
community-acquired pneumonia, mild or moderate,

druga pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit
other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo aromatskih frakcij.
[a complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams.

tehnična služba lahko upošteva navodila, dobljena od proizvajalca vozila.
the technical services may take into account information obtained from the vehicle manufacturer.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo frakcije zemeljskega olja.
[a complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction.