Results for dogovoriti se o potovanju translation from Slovenian to English

podatki o potovanju
travel specifications

pravica do informacij o potovanju
right to travel information

pravica do informacij o potovanju
right to travel information

zapisovalnik podatkov o potovanju (vdr)
voyage data recorder (vdr)

zapisovalnik podatkov o potovanju (vdr)
voyage data recorder (vdr)

dogovoriti se morata tudi o kakršni koli mejni vrednosti kompleksnosti.
any complexity threshold should also be discussed.

dati možnost, da se pogodba o potovanju odstopi tretji osebi;
introducing the possibility of transferring the travel contract to a third person.

ta člen določa pravico do informacij o potovanju.
this article establishes the right to travel information.

dogovoriti se z imetnikom dovoljenja za promet o podrobnostih za izobraževalno brošuro.
- to agree the details of an educational brochure with the mah.

zagotovitvi možnosti, da se pogodba o potovanju brezplačno odstopi tretji osebi.
the option to be provided of transferring a travel contract to a third party at no cost.

poenostavljen zapisovalnik podatkov o potovanju (s-vdr)
simplified voyage data recorder (s-vdr)

dogovoriti se o ciljnem roku za popis in začeti priprave za njegovo izvajanje.
agree on a target date for the census and start preparations for implementing it.

dogovoriti se o merilih za določanje prednostnih nalog za evropske standarde na področju storitev,
agree on criteria for establishing priorities for european service standards;

poenostavljen zapisovalnik podatkov o potovanju (s-vdr) prav.
simplified voyage data recorder (s-vdr)

(7) raziskati možnosti usklajene predstavitve priporočil o potovanju.
(7) explore the possibility of a coordinated presentation of travel advice

poenostavljen zapisovalnik podatkov o potovanju (s-vdr) prav.
simplified voyage data recorder (s-vdr)

zagotovitev bistvenih informacij o potovanju v dostopni obliki na prošnjo potnika,
be provided with essential information on a journey in accessible formats subject to request made by the passenger,

ker je primerno dogovoriti se o posebnih določbah v zvezi s sistemom knjigovodstva in predložitvijo dokumentov za rude;
whereas it is appropriate to arrange for particular provisions relative to the accounting system and the presentation of records concerning ores;

dogovoriti se o trajni rešitvi za razdelitev posrednih davčnih prihodkov med državo, entitetami in okrožjem brčko.
agree on a permanent formula for allocation of indirect tax revenue between the state, entities and brčko district.

evropski sporazum med državami članicami sveta evrope o potovanju mladih oseb s skupinskim potnim listom
european agreement on travel by young persons on collective passports between the member countries of the council of europe