Results for dokumentiran translation from Slovenian to English

slabo dokumentiran
poorly documented

ta pregled mora biti dokumentiran.
this review shall be documented.

datum rojstva, kot je dokumentiran:
date of birth as documented:

slabo ocenjen ali dokumentiran mineralni vir.
poorly estimated or documented mineral resource.

postopek izdaje dovoljenja bo le bolje dokumentiran.
it will merely imply a more documented authorisation procedure.

sistem institucije za upravljanje tveganj je dobro dokumentiran.
an institution's risk management system shall be well documented.

en primer je bil smrten, vendar je slabo dokumentiran.
there was one fatal case, although it was poorly documented.

pojav je dokumentiran, prav tako pa je privabil medijsko pozornost.
it is starting to be documented and it has also attracted media attention.

je v celoti dokumentiran in se hrani v skladu s členom 12.
it shall be fully documented and retained in accordance with article 12.

potrdilo, da je načrt za vzorčenje v celoti dokumentiran in upoštevan.
confirmation that the sampling plan is fully documented and adhered to

institucija zagotovi, da je njen sistem za upravljanje tveganj dobro dokumentiran.
an institution shall ensure that its risk management system is well documented.

institucija zagotovi, da je njen sistem za upravljanje s tveganji dobro dokumentiran.
an institution shall ensure that its risk management system is well documented.

sistem mora biti dokumentiran ali razložen v vlogi in vsebovati vsaj naslednje točke:
the system shall be documented or explained in the application and shall include at least the following points:

vsak pregled je dokumentiran tako, da se izpolni vsaj poročilo o pregledu iz priloge xii.
the inspection shall be documented by at least completing the port inspection report form provided in annex xii.

institucija ima dokumentiran proces za izterjavo plačil po denarnih terjatvah v primerih plačilnih težav.
institution shall have in place a documented process for collecting receivable payments in distressed situations.

nosilec dejavnosti vzpostavi in izvaja učinkovit in dokumentiran sistem zagotavljanja kakovosti ter zagotovi njegovo spoštovanje.
the business operator shall establish, implement and ensure adherence to an effective and documented quality assurance system.

4.1 socialni in gospodarski pomen programov za razvoj podeželja za vse države članice je dobro dokumentiran.
4.1 the importance of the rural development programme in social and economic value to all member states is well documented.

na vseh stopnjah ravnanja z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki se uporablja na dokazih temelječ in dokumentiran postopek odločanja.
an evidence-based and documented decision-making process shall be applied with regard to all stages of the management of spent fuel and radioactive waste.

uporabljeni pristop za oceno alfe temelji na pristopu institucije glede notranjegakapitala, je dobro dokumentiran in predmet neodvisnega ovrednotenja.
the approach used to estimate α shall be based on the institution's internal capital approach, be well documented and be subject to independent validation.

vsa veterinarska klinična preskušanja je treba izvesti v skladu v točno določenim protokolom preskušanja, ki mora biti pisno dokumentiran pred začetkom preskušanja.
all veterinary clinical trials shall be conducted in accordance with a fully considered detailed trial protocol which shall be recorded in writing prior to commencement of the trial.