Results for domnevalo se je translation from Slovenian to English

se je
should be

vpisala se je
she went to high school.

spremenila se je.
so she had changed.

) se je število
), the

prostovoljcih se je med
uninfected volunteers receiving

eu se je spremenila.
the eu has changed.

eib se je obvezala:
the eib undertook to (…):

izkazalo se je, da:
it was found that:

se je zdelo potrebno
deemed necessary

navezala se je nanjo.
in the novel, set just before the outbreak of the second world war, de beauvoir creates one character from the complex relationships of olga and wanda.

skupni odbor se je –
the joint committee,

fantič: prižgala se je.
boy: it's lighting up.

domnevalo se je, da je bil dvig bonitete za strukturne produkte neupravičen.
it has been alleged that there was unwarranted rating inflation for structural products.

za benzen se je domnevalo, da se ne adsorbira na blato.
benzene was assumed not to be adsorbed onto sludge.

vedno se je domnevalo, da se bodo energetska omrežja financirala sama.
it has always been assumed that energy networks would be self-financing.

prvič, domnevalo se je, da so bili za nekatere posamezne vrste registratorjev rm vir do 30 % proizvodnega stroška registratorja.
first, it has been alleged that for certain particular types of binders, the rbm was the source of up to 30 % of the manufacturing cost of a binder.

domnevalo se je, da bodo posledično cene magnezita začele rasti v letu 2005, kar naj bi privedlo do pomanjkanja surovin na trgu skupnosti.
it was alleged that consequently prices for magnesite started to increase in 2005, leading to a shortage of the raw material on the community market.

zaradi pomanjkanja drugih podatkov se je domnevalo, da je bila proizvodnja stabilna tudi v letu 2010 in v opp.
in the absence of other data it was assumed that production remained stable in 2010 and the rip.

zaradi nesodelovanja industrije unije se je domnevalo, da je ostala raven zalog enaka kot konec leta 2009.
given the lack of cooperation of the union industry it was assumed that stock levels remained the same as they were at the end of 2009.

včasih se je domnevalo, da je rouran istoveten z evrazijskimi avari, ki so se kasneje pojavili v evropi.
(2005).