Results for dovoda translation from Slovenian to English

glušnik dovoda
inlet silencer

uravnavanje dovoda;
supply regulation;

podtlak dovoda zraka
intake manifold depression

zasilni izklop dovoda goriva;
emergency shut down of fuel supply;

učinkovitost frakcioniranja dovoda mora biti naslednja:
the size fractionation efficiency of the inlet shall be as follows:

tip uporabljenega električnega dovoda, če je primerno,
the type of electrical supply used, if applicable,

sistem hidravličnega/pnevmatskega dovoda in nadzorni sistem
hydraulic/pneumatic supply and control systems

uporabljeni metodi za nadzor dovoda goriva v motor.
method used to control the fuel feed of the engine.

prekinitev dovoda goriva pri obremenitvi motorja: min–1
cut-off point under load: min–1

postavitev vzorčevalnega mesta: višina dovoda zraka nad tlemi
sampling point location: height of air inlet above ground

reostat za uravnavanje dovoda energije, če se uporabi električno gretje,
a rheostat for regulation of power input, if electric heating is used,

obstajati morata dva ločena električna dovoda izključno v ta namen.
there shall be two separate power-feeds solely for this purpose.

način dovoda zraka (sesalni motor, tlačno polnjeni motor);
method of aspiration (naturally aspirated, pressure charged);

način dovoda goriva v motor (tj. posredno ali neposredno vbrizgavanje);
method of engine fuelling (e.g. indirect or direct injection);

način dovoda goriva v motor (to je uplinjač ali vbrizgavanje goriva).
method of engine fuelling (i. e. carburettor or fuel injection).

eden od virov dovoda energije za sistem alarma in odkrivanja požarov je zasilni vir energije.
one of the sources of power supply for the alarm and detection system shall be an emergency source.

viri dovoda zraka vključno z odvzemom zraka iz kompresorja motorja in vozičkom za oskrbo zrakoplova na tleh.
sources of air supply including engine bleed, apu and ground cart.

viri dovoda zraka, vključno z odvzemom zraka iz kompresorja motorja in vozičkom za oskrbo zrakoplova na tleh.
sources of air supply including engine bleed and ground cart.

vrtilna frekvenca, pri kateri se pri polni obremenitvi začne zapiranje dovoda goriva …… min-1
speed at which cut-off starts under load: …… min-1

postavitev vzorčevalnega mesta: oddaljenost dovoda zraka od najbližjega prometnega pasu (za prometne postaje)
sampling point location: distance of air inlet from nearest lane (for traffic stations)