Results for e izvršba translation from Slovenian to English

izvršba
levy of execution

e.
(e)

e)
i)

davčna izvršba
tax lien

3.9. izvršba
3.9.

izterjava in izvrŠba
recovery and enforcement

pravna sredstva in izvrŠba
remedies and enforcement

izvršba odločb, ki določajo višino stroškov
enforcement of decisions which determine the amount of costs

izvršba poteka v skladu s poslovnikom Švice.
enforcement shall take place in accordance with the swiss rules of procedure.

priznavanje in izvrŠba v drugi drŽavi Članici
recognition and enforcement in another member state

4.8 Člen 9 predloga direktive: učinkovita izvršba
4.8 article 9 of the draft directive: effective execution

ker se m. aziz ni odzval, je bila odrejena izvršba.
when mr aziz failed to appear, execution was ordered.

izvršba se lahko začasno ustavi le z odločbo sodišča.
enforcement may be suspended only by a decision of the court of justice.

izvršba se lahko odloži le z odločbo sodišča evropske unije.
enforcement may be suspended only by a decision of the court of justice of the european union.

na zahtevo ene od strank se izvršba vpiše v register in objavi.
on request of one of the parties, levy of execution shall be entered in the register and published.

davčna izvršba tudi ne bi vključevala upravnih pristojbin kot pri stečajnem postopku.
furthermore, tax execution would not involve administrative fees as in the case of bankruptcy proceedings.

na zahtevo ene od strank se izvršba vpiše v register in objavi.
on request of one the parties, levy of execution shall be entered in the register and published.

v nasprotju s stečajnim postopkom, davčna izvršba ne bi vključevala upravnih pristojbin.
lastly, unlike bankruptcy proceedings, tax execution would not involve administrative fees.

izvršba s strani banke in izjava banke (člena 26, 27)
implementation by the bank and bank's declaration (articles 26, 27)

izvršbo urejajo pravila civilnega postopka, ki veljajo v državi, na ozemlju katere se opravi izvršba.
enforcement shall be governed by the rules of civil procedure in force in the state in the territory of which it is carried out.