Results for eksperimentalnim translation from Slovenian to English

eksperimentalnim značajem;
experimental character;

v študijah na živalih obstaja korelacija med minimalno inhibitorno koncentracijo in učinkovitostjo proti eksperimentalnim mikozam.
in animal studies there is a correlation between minimum inhibitory concentration values and efficacy against experimental mycoses.

poskus pomeni postopek ali postopke, izvedene znotraj dobro opredeljenega raziskovalnega projekta z enim eksperimentalnim protokolom.
‘experiment’ shall mean an operation or operations carried out in the context of a well-defined research project with a single experimental protocol.

sestava skupine se prav tako lahko določi z eksperimentalnim protokolom, na primer istospolna skupina ali skupina iste starosti.
experimental protocol may also determine group composition, for example, single-sex or same age groups.

ocena učinkov na zdravje z eksperimentalnim delom, biološkim monitoringom, toksikogenomičnimi analizami, računalniškimi tehnikami in analitičnimi orodji;
assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools;

tako na primer trenutne pravne omejitve ne dopuščajo inovativnih dejavnosti kot na primer podpore eksperimentalnim pilotnim projektom, zaradi česar je eu prikrajšana za celo množico inovativnih predlogov.
to take but one example, current legal constraints do not allow innovative action such as support for experimental pilot projects, thereby depriving the eu of a whole raft of innovative proposals.

tako trenutne pravne omejitve ne dopuščajo inovativnih dejavnosti, kot na primer podpore eksperimentalnim pilotnim projektom, zaradi česar je eu prikrajšana za celo množico inovativnih predlogov.
to take but one example, current legal constraints do not allow innovative action such as support for experimental pilot projects, thereby depriving the eu of a whole raft of innovative proposals.

cilj raziskovalnih dejavnosti je bil z novim teoretičnim in eksperimentalnim delom pridobiti popolnoma novo znanje na področju projekcije večjih barvnih slik visoke ločljivosti za različna področja uporabe ter razviti znanstvene in tehnološke podlage za posamezne komponente prihodnjega sistema laserskega prikazovalnika.
the research activities were focused on acquiring, through original theoretical and experimental work, entirely new knowledge in the field of the projecting of large, high-resolution colour images for different applications and on elaborating the scientific and technological bases for the individual components of a future laser display system.

zajete so tiste storitve, ki se opravijo med rezidenti in nerezidenti in ki so povezane z osnovnim raziskovanjem, uporabnim raziskovanjem ter eksperimentalnim razvojem novih izdelkov in procesov.
covers those services that are transacted between residents and non-residents and associated with basic research, applied research and experimental development of new products and processes.

v letih 1998, 1999 in 2000 države članice, ko zaprosijo komisijo za financiranje eksperimentalnih projektov, dajejo prednost eksperimentalnim projektom, ki obravnavajo uporabo ploskev s kvadratastimi mrežnimi očesi ali drugih pripomočkov za povečevanje selektivnosti vlečne opreme.
during the years 1998, 1999 and 2000 the member states when applying for funding by the commission for experimental projects shall give priority to experimental projects that are concerned with the utility of square-meshed panels or other devices for increasing the selectivity of towed gears.

metodo, ki se uporablja v franciji in je bila odobrena z odlokom z dne 28. decembra 1977 ter objavljena v journal officiel de la république française z dne 18. januarja 1978, in eksperimentalnim standardom t 73-270 iz marca 1974, ki ga je objavila association française de normalisation (afnor),
the method in use in france, approved by decree of 28 december 1977 published in the journal officiel de la république française of 18 january 1978, and experimental standard t 73-270 march 1974, published by the association française de normalisation (afnor),