Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksponentna funkcija
exponential function
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
zlasti v italiji je rast prihodkov iz potrošniških kreditnih pogodb eksponentna.
in italy, in particular, growth in turnover in consumer credit agreements has been exponential.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminacija buprenorfina je dvojno ali trikratno eksponentna in ima v plazmi razpolovni čas 32 ur.
elimination of buprenorphine is bi- or tri-exponential, and has a mean half-life from plasma of 32 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Še en izziv, ki se je pojavil hkrati z razvojem svetovnega spleta, je eksponentna rast sporazumevalnih orodij.
another challenge that also quickly arose with the growth of the internet is the exponential proliferation of communication tools.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algalno biomaso je treba prilagoditi, da lahko eksponentna rast do začetka preskusa prevlada v kulturi inokuluma.
the algal biomass should be adjusted in order to allow exponential growth to prevail in the inoculum culture until the test starts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eksponentna rast pri izrisu na logaritmični lestvici kaže ravno črto in naklonjenost črte (nagib) prikazuje specifično stopnjo rasti.
note that exponential growth produces a straight line when plotted on a logarithmic scale, and that the inclination of the line (slope) indicates the specific growth rate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vendar je za stimuliranje limfocitov, pri katerih se lahko eksponentna rast po 96 urah po stimulaciji zmanjšuje, morda primernejša možnost a. pri možnosti b celične kulture do končnega časa vzorčenja ne smejo postati strjene.
however, it might be more appropriate to follow option a for stimulated lymphocytes where exponential growth may be declining at 96 hrs following stimulation. also, cultures of cells should not have reached confluence by the final sampling time in option b.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 Če povzamemo, so glavne značilnosti spletnih strani za družabne stike brezplačne storitve5, hitra in eksponentna rast števila uporabnikov6, izredna finančna vrednost, enostavna uporaba in funkcije, ki omogočajo interakcijo med uporabniki.
2.4 in short, the main features of sns are generally free service5, rapid and exponential growth of user numbers6, astonishing financial value, ease of use and the availability of functions enabling interaction between service users.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: