Results for ekstrapolacij translation from Slovenian to English

položaj te majhne družbe ne omogoča nikakršnih ekstrapolacij za kitajske proizvajalce.
the situation of this small company does not allow for any extrapolations for chinese producers.

te informacije se lahko uporabijo za oceno primernosti ekstrapolacij ene živalske vrste na drugo.
this information might be used to evaluate the pertinence of species to species extrapolations.

rezultati številnih ekstrapolacij se ujemajo in kažejo, da se bosta globalna potreba po energiji in problematika podnebju neškodljive in trajnostne oskrbe z energijo v zadostnem obsegu tekom stoletja še naprej drastično zaostrovali.
many extrapolations agree that global energy needs and the problem of an internationally sufficient, environmentally-friendly and sustainable energy supply will become ever more acute in the course of this century.

dokumentacija, podprta s potrebnimi podrobnimi podatki, je lahko še zlasti pomembna pri potrjevanju veljavnosti izdelanih ekstrapolacij z živali na ljudi in pri ugotavljanju nepričakovanih škodljivih učinkov, specifičnih za človeka.
where supported with the necessary level of detail, such documentation can be of particular value in confirming the validity of extrapolations from animal data to man and in identifying unexpected adverse effects which are specific to humans.

podatki in informacije v zvezi z učinki izpostavljenosti ljudi so, kadar so na voljo in dovolj kakovostni, pomembni zlasti za potrjevanje veljavnosti izvedenih ekstrapolacij ter ugotovitev v zvezi s ciljnimi organi, virulenco in reverzibilnostjo škodljivih učinkov.
data and information relevant to the effects of human exposure, where available and of the necessary quality, are of particular value, in confirming the validity of extrapolations made and conclusions reached with respect to target organs, virulence, and the reversibility of adverse effects.

poleg tega kraljevina belgija, s tem da se v fazi pritožbe sklicuje na drugo ekstrapolacijo maksimalne �kode, ki naj bi jo ekujs utrpel zaradi pomanjkljivosti nadzorov, ki so jih izvedli njeni organi, potrjuje relativno dokazno vrednost njenih začetnih ekstrapolacij, ki jih je sodi�če prve stopnje zavrnilo.
moreover, by submitting in particular, at the appeal stage, a second extrapolation of the maximum loss to which the eaggf was exposed as a result of the deficiencies of its authorities in the matter of checks, the kingdom of belgium thereby confirms the relative probative value of its initial extrapolations rejected by the court of first instance.