Results for elektrostatične translation from Slovenian to English

elektrostatične razelektritve,
electrostatic discharges,

ker takrat vozilo miruje, za homologacijo ni potreben preskus elektrostatične razelektritve.
as the vehicle is stationary at these moments, no type-approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.

zaposlitev, ki obsega upravljanje in ravnanje z visokonapetostnimi napravami za elektrostatične pospeševalnike;
employment involving the operation and handling of high-voltage apparatus for electrostatic accelerators ;

elektrostatične naboje, ki lahko povzročijo nevarno razelektritev, je treba preprečiti z ustreznimi ukrepi.
electrostatic charges capable of resulting in dangerous discharges must be prevented by means of appropriate measures.

na posodi ne sme priti do poškodb, kot so razpoke zaradi utrujenosti materiala, ali sledi elektrostatične razelektritve.
the container must be free of any deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.

preveriti je treba, ali je prišlo do poškodb, kot so razpoke zaradi utrujenosti materiala, ali elektrostatične razelektritve.
the deteriorations, such as fatigue cracking or electrostatic discharge of the container shall be inspected.

preveriti je treba, ali je prišlo do poškodb, kot so razpoke zaradi utrujenosti materiala, ali sledi elektrostatične razelektritve.
deteriorations, such as fatigue cracking or electrostatic discharge of the container, are inspected.

kadar so toksini v suhi obliki se morajo sprejeti posebni varstveni ukrepi zaradi njihove elektrostatične narave in tendence, da se razpršijo po delovni površini.
special precautions should be taken when toxins are in a dry form because of their electrostatic nature and resulting tendency to disperse in working areas.

te zaželene lastnosti vključujejo nadzor elektrostatične napetosti, nadzor trenja in adhezije, odpornost na umazanijo in druge površinske lastnosti za visoko kakovostno upodabljanje.
these desired properties include electrostatic charge control, friction and adhesion control, dirt repellance and other surfactant properties for high performance imaging.

makro- in mikromorfologija, velikost delcev, gostota, specifična teža, higroskopičnost, topnost, elektrostatične lastnosti in podobno.
macro- and micro-morphology, particle size, density,specific weight, hygroscopicity, solubility, electrostatic properties, etc.

za elektrostatične filtre je značilno, da so zmožni delovati v pogojih visokih temperatur (do približno 400 °c) in visoke vlažnosti.
esps are characterised by their ability to operate under conditions of high temperatures (up to approximately 400 °c) and high humidity.

ustrezne fizikalne lastnosti kot so elektrostatične lastnosti, tališče, vrelišče, temperatura razgradnje, gostota, pritisk pare, topnost v vodi in organskih topilih, spekter absorpcije itd.
appropriate physical properties such as electrostatic properties, melting point, boiling point, decomposition temperature, density, vapour pressure, solubility in water and organic solvents, absorption spectrum, etc.

najboljši razpoložljivi tehnologiji ustrezajoča raven emisij za prah, določena kot povprečna dnevna vrednost za vse očiščene odpadne pline, je < 1–15 mg/nm3 za vrečaste filtre in < 20 mg/nm3 za elektrostatične filtre.
the bat-associated emission level for dust, as a daily mean value, for all dedusted off-gases is < 1 – 15 mg/nm3 in the case of bag filters and < 20 mg/nm3 in the case of electrostatic precipitators.