Results for encefalopatijah translation from Slovenian to English

skladnost z navedenimi navodili je mogoče dokazati po možnosti s predložitvijo certifikata o ustreznosti pripadajoči monografiji o prenosljivih spongiformnih encefalopatijah evropske farmakopeje ali z vročitvijo znanstvenih podatkov, ki utemeljujejo skladnost.
demonstration of compliance with the aforementioned note for guidance can be done by submitting either preferably a certificate of suitability to the relevant monograph on transmissible spongiform encephalopathies of the european pharmacopoeia, or by the supply of scientific data to substantiate this compliance.

ta direktiva se uporablja brez poseganja v bolj specifične predpise skupnosti o zdravstvenem varstvu živali, živalski prehrani, higieni živil, nalezljivih boleznih ljudi, zdravju in varnosti na delovnem mestu, genski tehnologiji in prenosljivih spongiformnih encefalopatijah.
this directive shall apply without prejudice to more specific community provisions on animal health, animal nutrition, food hygiene, communicable human diseases, health and safety in the workplace, gene technology and transmissible spongiform encephalopathies.

brez poseganja v drugo posebno zakonodajo skupnosti, vsaj vštevši zakonodajo o transmisivnih spongiformnih encefalopatijah in hormonih, vendar ne omejeno nanjo, morajo veterinarska spričevala za uvoz kolagena in surovin za proizvodnjo kolagena iz člena 6(1)(d) uredbe (es) št. 853/2004 ustrezati vzorcema v delih a in b dodatka iii k tej prilogi.
without prejudice to other specific community legislation, at least including but not limited to legislation on transmissible spongiform encephalopathies and hormones, health certificates as referred to in article 6(1)(d) of regulation (ec) no 853/2004 for imports of collagen and raw materials for the production of collagen shall comply with the models laid down respectively in part a and part b of appendix iii to this annex.