Results for endotelij translation from Slovenian to English

endotelij
endothelial

prekinitev teh molekularnih interakcij preprečuje transmigracijo mononuklearnih levkocitov skozi endotelij do vnetega parenhimskega tkiva.
disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue.

ranibizumab blokira učinkovino, imenovano humani rastni dejavnik za žilni endotelij a (vegf- a).
ranibizumab has been designed to block a substance called vascular endothelial growth factor a (vegf-a).

znano je, da zdravila, kot so zaviralci kalcijevih kanalčkov, polimiksin b in zdravljenje z obsevanjem, vplivajo na vaskularni endotelij.
agents such as calcium channel blockers, polymixin b, and radiation therapy are known to alter the vascular endothelium.

everolimus lahko zniža koncentracijo rastnega dejavnika za žilni endotelij (vascular endothelial growth factor - vegf).
everolimus can reduce levels of vascular endothelial growth factor (vegf).

everolimus znižuje koncentracijo rastnega dejavnika za žilni endotelij (vascular endothelial growth factor, vegf), ki krepi procese razvoja žil v tumorju.
everolimus reduces levels of vascular endothelial growth factor (vegf), which potentiates tumour angiogenic processes.

receptor rastnega faktorja za žilni endotelij (vegf – vascular endothelial growth factor) 2 je ključni posrednik pri angiogenezi, ki jo povzroča vegf.
vascular endothelial growth factor (vegf) receptor 2 is the key mediator of vegf induced angiogenesis.

ranibizumab je fragment humaniziranega monoklonskega protitelesa proti humanemu rastnemu dejavniku za žilni endotelij a (human vascular endothelial growth factor a, vegf- a).
ranibizumab is a humanised recombinant monoclonal antibody fragment targeted against human vascular endothelial growth factor a (vegf-a).

nepoškodovane roženice se secirajo tako, da se ohrani 2 do 3 mm širok rob beločnice, kar olajša nadaljnje ravnanje, pri čemer je treba paziti, da se epitelij in endotelij roženice ne poškodujeta.
corneas free of defects are dissected with a 2 to 3 mm rim of sclera remaining to assist in subsequent handling, with care taken to avoid damage to the corneal epithelium and endothelium.

v študijah faze iii je bila pogostnost vseh krvavitev (razen očesnih), ki sicer sodijo med neželene dogodke, ki bi lahko bili povezani s sistemskim zaviranjem vegf (vascular endothelial growth factor - rastnega dejavnika za žilni endotelij), nekoliko povečana pri bolnikih, ki so prejemali ranibizumab, vendar pri pojavljanju različnih krvavitev ni bilo nobenega pravila.
however, there was no consistent pattern among the different haemorrhages.