Results for energijska vrednost translation from Slovenian to English

energijska vrednost
energy value

nizka energijska vrednost
low energy

energijska vrednost ali hranilo
energy or nutrient

energijska vrednost ali hranilna snov
energy or nutrient

energijska učinkovitost
energy efficiency

energijska učinkovitost,
energy performance

energijska vrednost, izračunana po uradno priznani metodi.
energy value calculated according to an officially recognized method .

"energijska vsebnost" pomeni spodnjo kalorično vrednost goriva.
"energy content" means the lower calorific value of a fuel.

energijska vrednost, ki se navede, se izračuna z naslednjimi dejavniki pretvorbe:
the energy value to be declared shall be calculated using the following conversion factors:

"energijska vsebnost" pomeni spodnjo kalorično vrednost goriva.
"energy content" means the lower calorific value of a fuel.

energijska vrednost krmnih mešanic za perutnino se izračuna v skladu s prilogo vii.
the energy value of compound poultry feed shall be calculated in accordance with annex vii.

energijska vrednost najmanj največ 250 kj 315 kj (60 kcal/100 mm) (75 kcal/100 ml)
energy minimum maximum 250 kj 315 kj (60 kcal/100 ml) (75 kcal/100 ml) 2.

zato je primerno, da povprečna energijska vrednost za prehransko vlaknino znaša 8 kj/g (2 kcal/g).
therefore, it is appropriate that the average energy value for fibre should be 8 kj/g (2 kcal/g).

trditev o zmanjšani vsebnosti sladkorjev bi bilo torej treba dovoliti samo, kadar se po spremembi sestave živila ne poveča njegova energijska vrednost.
the claim stating that sugars have been reduced should therefore be permitted only when the energy of the food does not increase after reformulation.

energijske vrednosti, ki jih absorbira posamezna odprtina nadgradnje, kot tudi energijska vrednost, ki pripada delom nadgradnje, ki se preskušajo;
energy values to be absorbed by the individual bays of the superstructure, as well as the energy values belonging to the body sections to be tested.

eritritol se lahko uporablja v različnih živilih, med drugim tudi kot nadomestilo za hranila, kot je sladkor, kadar je zaželena nižja energijska vrednost.
erythritol can be used in a wide variety of foods and its use is, among others, as a replacement for nutrients such as sugar where lower energy value is desired.

ker znanstvena in tehnična spoznanja zdaj kažejo, da se energijska vrednost krmne mešanice za perutnino lahko izračuna z uporabo enotne metode v vseh državah članicah;
whereas scientific and technical knowledge is now such that the energy value of compound poultryfeed can be calculated by means of a uniform method in all member states;

pri začetnih in nadaljevalnih formulah izkoristljiva energijska vrednost, izražena v kj in kcal, ter vsebnost beljakovin, ogljikovih hidratov in maščob na 100 ml pripravljenega obroka;
in the case of infant formulae and follow-on formulae, the available energy value, expressed in kj and kcal, and the content of proteins, lipids and carbohydrates per 100 ml of the product ready for use;

energijska vrednost najmanj največ 250 kj/100 ml 335 kj/100 ml (60 kcal/100 mm) (80 kcal/100 ml)
energy minimum maximum 250 kj/100 ml 335 kj/100 ml (60 kcal/100 ml) (80 kcal/100 ml)

energijska vrednost krme za perutnino mora biti izračunana v skladu s formulo, določeno v nadaljnjem besedilu na podlagi odstotkov nekaterih analitskih sestavin krme.
the energy value of compound poultry feed must be calculated in accordance with the formula set out below on the basis of the percentages of certain analytical components of the feed.