Results for epiduralna translation from Slovenian to English

epiduralna anestezija
epidural

spinalna / epiduralna anestezija
spinal / epidural anaesthesia

spinalna in/ali epiduralna anestezija
spinal and/or epidural anaesthesia

spinalna/epiduralna anestezija ali punkcija
spinal/epidural anaesthesia or puncture

spinalna anestezija/epiduralna anestezija/lumbalna punkcija
spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture

povečano tveganje predstavlja tudi travmatična ali večkratna epiduralna ali spinalna punkcija.
the risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.

večje tveganje predstavlja tudi travmatska ali ponavljajoča se epiduralna ali spinalna punkcija.
the risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.

spinalna / epiduralna anestezija pri bolnikih, ki dobivajo fondaparinuks za zdravljenje vte, ne za profilakso, uporaba zd
spinal / epidural anaesthesia ed

cns-ic: znotrajlobanjska okužba (možganski absces, subduralna ali epiduralna okužba, encefalitis)
cns-ic: intracranial infection (brain abscess, subdural or epidural infection, encephalitis)

spinalna / epiduralna anestezija pri bolnikih, ki dobivajo fondaparinuks za zdravljenje vte, ne za profilakso, uporaba spinalne/ epiduralne anestezije v primeru kirurških postopkov ni dovoljena.
spinal / epidural anaesthesia in patients receiving fondaparinux for treatment of vte rather than prophylaxis, spinal/ epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used.

spinalna / epiduralna anestezija pri bolnikih z večjimi ortopedskimi operacijami, epiduralnih ali spinalnih hematomov, ki lahko povzročijo dolgotrajno ali trajno paralizo, pri sočasni uporabi fondaparinuksa in spinalne/ epiduralne anestezije ali spinalne punkcije ne moremo izključiti.
spinal / epidural anaesthesia in patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long-term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal/ epidural anaesthesia or spinal puncture.