Results for evrosistema translation from Slovenian to English

cilji evrosistema
objectives of the eurosystem

odprte ponudbe evrosistema
standing facilities

instrumenti monetarne politike evrosistema
eurosystem monetary policy instruments

mesečne mednarodne rezerve evrosistema;
monthly international reserves of the eurosystem;

storitve evrosistema za upravljanje rezerv
6other tasks and activities

druge terjatve znotraj evrosistema (neto)
other claims within the eurosystem (net)

obravnavajo se skladno z računovodskimi pravili evrosistema.
they shall be treated in line with eurosystem accounting rules.

seznam storitev evrosistema na področju upravljanja rezerv
list of eurosystem reserve management services

običajno se ne uporablja v dokončnih transakcijah evrosistema.
they are not normally used in eurosystem outright transactions.

priloga 5 spletne strani evrosistema central bank website
annex 5 eurosystem websites central bank website

terjatve, povezane z razdelitvijo evro bankovcev znotraj evrosistema
claims related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem

storitve evrosistema na področju upravljanja rezerv so naslednje:
eurosystem reserve management services shall consist of the following:

informacije o opravljanju storitev evrosistema na področju upravljanja rezerv
information regarding the provision of eurosystem reserve management services

vloga ecb pri opravljanju storitev evrosistema na področju upravljanja rezerv
role of the ecb in the provision of eurosystem reserve management services

--- skupni znesek protiponudb s strani nasprotnih strank evrosistema;
--- the total amount bid by eurosystem counterparties;

druge operacije, ki niso povezane z operacijami monetarne politike evrosistema.
other operations unrelated to eurosystem monetary policy operations.

opravljanje storitev s strani ponudnikov storitev evrosistema in ponudnikov posameznih storitev
provision of services by esps and isps

kljub tej določbi lahko stranka sklene dogovor z več člani evrosistema;
this provision does not prevent a customer from having an arrangement with several eurosystem members;

predstavitev transakcij mednarodnih denarnih rezerv evrosistema prikazuje skupno vrednost mesečnih transakcij.
the presentation of the eurosystem's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions.

uporabljeni denarniprihodek nacionalnih centralnih bank znašaokrog 15% celotnega denarnega prihodka evrosistema.
each ncb contributed a share of its monetaryincome in accordance with its weighting in thecapital key of the ecb.