Results for fenolnih translation from Slovenian to English

fenolnih smol,
phenolic resins,

iz fenolnih smol
of phenolic resins

uČinkovitost pvpp v zvezi z adsorpcijo fenolnih zmesi
effectiveness of pvpp in relation to the adsorption of phenolic compounds

(ki ne zajemata manj kot 90 % vseh fenolnih diterpenov)
(which comprise not less than 90 % of the total phenolic diterpenes)

sestoji pretežno iz alkalnih soli različnih fenolnih spojin.]
composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.]

sestoji predvsem iz naftalena, alkilnaftalenov in fenolnih spojin.)
composed primarily of naphthalene, alkyl naphthalenes and phenolic compounds.)

te sestavine so zlasti del vrst fenolnih kislin, flavonoidov in diterpenoidov.
these components belong mainly to the classes of phenolic acids, flavonoids, diterpenoids.

plošče, listi, filmi, folije, iz fenolnih smol, neojačani itd.
plates ..., of phenolic resins, not reinforced, etc.

te sestavine spadajo zlasti v razred fenolnih kislin, flavonoidov in diterpenoidov.
these components belong mainly to the classes of phenolic acids, flavonoids, diterpenoids.

derivati fenola in fenolnih alkoholov, ki vsebujejo samo halogenske skupine in njihove soli
phenol or phenol-alcohol derivatives containing only halogen substituents and their salts

kompleksna kombinacija aromatskih ogljikovodikov, fenolnih spojin, dušikovih baz in tiofena.)
a complex combination of aromatic hydro-carbons, phenolic compounds, nitrogen bases and thiophene.)

derivati fenola in fenolnih alkoholov, ki vsebujejo samo sulfo skupine, njihove soli in estri
phenol or phenol-alcohol derivatives containing only sulpho groups; their salts and esters

pri rdečih vinih, ki vsebujejo veliko fenolnih spojin, se priporoča poprejšnja obdelava s pvpp:
with red wines that are rich in phenolic compounds, preliminary treatment with pvpp is recommended:

plošče, trakovi, listi, filmi, folije, ki nimajo celičaste strukture, iz fenolnih smol
non cellular plates, strips ..., of phenolic resins

nastalo modro obarvanje ima maksimalno absorpcijo v območju 750 nm in je sorazmerno s celotno količino fenolnih spojin, ki so navzoče od začetka.
the blue coloration produced has a maximum absorption in the region of 750 nm, and it is proportional to the total quantity of phenolic compounds originally present.

(olje ostane po odstranitvi fenolnih spojin (katranske kisline) iz odtočenega naftalenskega olja pri alkalnem pranju.
(the oil remaining after the removal of phenolic compounds (tar acids) from drained naphthalene oil by an alkali wash.

proizvod, ki je naravni rudninski kompleks iz fenolnih ogljikovodikov, znan tudi kot humat, ki izvira iz razkrajanja organskih snovi skozi več milijonov let.
product that is a naturally occurring mineral complex of phenolic hydrocarbons, also known as humate, which originates from the decomposition of organic matter over the course of millions of years.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz alkalnega pranja naftalenskega olja za odstranitev fenolnih spojin (katranske kisline).
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the alkali washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids).

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih s kristalizacijo naftalenskega olja. sestoji pretežno iz naftalena, alkilnaftalenov in fenolnih spojin.]
[a complex combination of hydrocarbons obtained by crystallization of naphthalene oil.composed primarily of naphthalene, alkyl naphthalenes and phenolic compounds.]

[olje izhaja iz kislega pranja alkalno izpranih fenolnih olj, iz katerih se odstranijo manjše količine bazičnih komponent (katranske baze).
[the oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases).