Results for fermentiranih translation from Slovenian to English

kis iz fermentiranih pijač razen iz vina
vinegar from fermented beverages other than wine

specifikacije izvleČka iz fermentiranih Črnih zrn soje
specifications of fermented black bean extract

proizvodnja sadnih vin in podobnih fermentiranih pijač
manufacture of cider and other fruit wines

kemične lastnosti izvlečka iz fermentiranih črnih zrn soje
chemical characteristics of fermented black bean extract

ima močan vonj po ocvrtem rižu in fermentiranih proizvodih.
it has a strong fragrance of fried rice and brewery products.

kis ima močan vonj po ocvrtem rižu in fermentiranih proizvodih.
the vinegar has a strong fragrance of fried rice and brewery products.

storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih nedestiliranih fermentiranih pijač
sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-distilled fermented beverages

nace 11.03: proizvodnja sadnih vin in podobnih fermentiranih pijač
nace 11.03: manufacture of cider and other fruit wines

fermentirani mlečni izdelki, razen nearomatiziranih naravno fermentiranih mlečnih izdelkov
fermented milk products with the exception of unflavoured live fermented milk products

rum in druga žganja, dobljena z destilacijo fermentiranih proizvodov iz sladkornega trsa
rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products

z destilacijo naravno fermentiranih proizvodov z dodanimi aromami ali brez njih in/ali
by the distillation, with or without added flavourings, of natural fermented products, and/or

tudi pri drugih kategorijah fermentiranih alkoholnih pijač lahko so nastopijo podobne težave.
other categories of fermented alcoholic drinks can have similar difficulties.

proizvedena iz fermentiranih grozdnih tropin in destilirana bodisi neposredno z vodno paro ali po dodatku vode;
produced from grape marc fermented and distilled either directly by water vapour, or after water has been added;

7.7 pri fermentiranih pijačah obstaja posebna težava, ki je druge kategorije alkoholnih pijač nimajo.
fermented beverages have one particular problem that other categories of alcoholic drink do not have.

rum in druga žganja, dobljena z destilacijo fermentiranih proizvodov iz sladkornega trsa, v embalaži s prostornino več kot 2 litra
rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products, in containers holding more than 2 litres

mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu:
mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included:

benzojska kislina je lahko prisotna v nekaterih fermentiranih izdelkih, ki nastanejo s postopkom fermentacije v skladu z dobro proizvodno prakso.
benzoic acid may be present in certain fermented products resulting from the fermentation process following good manufacturing practice.

druge fermentirane pijače; mešanice fermentiranih pijač in mešanice fermentiranih pijač z brezalkoholnimi pijačami, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
other fermented beverages; mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included

rum in druga žganja, dobljena z destilacijo fermentiranih proizvodov iz sladkornega trsa (pomembno: brez dajatev na alkohol)
rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)

v koncentratu nizina je najmanj 900 enot na mg nemastnih mlečnih beljakovin ali fermentiranih trdnih snovi v zmesi, vsebnost natrijevega klorida pa je najmanj 50 %.
nisin concentrate contains not less than 900 units per mg in a mixture of non-fat milk proteins or fermented solids and a minimum sodium chloride content of 50 %