Results for financiranjem translation from Slovenian to English

pospešeno s predpristopnim financiranjem
moving up a gear through pre-accession funding

težave v zvezi s financiranjem
problems related to financing

prihodnja izgradnja z nacionalnim financiranjem
future construction with national funds

to poglavje se ukvarja s financiranjem.
the present section deals with financing.

krepitev povezave med politiko in financiranjem
strengthen the link between policy and funding

pi se izrecno ne sme ukvarjati s financiranjem.
pi is expressly prevented from engaging in financing.

financiranjem presežnega zavarovanja družbe dma [51];
the financing of dma’s overcollateralisation [51];

(c) financiranjem zavarovalno-tehničnih rezervacij;
(c) funding of technical provisions;

(e) financiranjem opazovalnic na evropski ravni;
(e) funding of european-level observatories;

odločneje se je treba spopasti s financiranjem teroristov.
terrorist financing must be targeted more effectively.

zmanjša finančno tveganje, povezano s predhodnim financiranjem.
limit the financial risks connected with payment of pre-financing.

dodatni dostop do zračnega prometa z vladnim financiranjem in
further access to the government-financed air transportation, and

dodatnim financiranjem za promocijo mlečnih izdelkov in prašičjega mesa.
furthermore, additional funding for the promotion of dairy products and pigmeat.

zvezi z zamrznitvijo sredstev, financiranjem in finančno pomočjo:
concerning freezing of funds, financing and financial assistance:

regionalna politika in širitev pospešeno s predpristopnim financiranjem leta 2030.
regional policy and enlargement,

upoštevajo se skupni investicijski stroški, vključno z javnim financiranjem.
total investment costs are taken into account, including the public financing.

mnenje v zvezi z denarnim financiranjem( con/ 1995/14)
opinion on monetary financing( con/ 1995/14)

6.4 za tizp je razpolaganje z dolgoročnim financiranjem bistven dejavnik uspeha.
6.4 for tisps, availability of funding over a sustained period is key success factor.

ali obstaja konkurenčna ponudba z nekoncesivnim financiranjem ali financiranjem v obliki pomoči,
whether there is a competing offer with non-concessional or aid financing,

krepitvi konkurenčnosti evropskega gospodarstva z inovacijami in stabilnim financiranjem raziskav in razvoja.
enhancing competitiveness of european economy by innovations and stable funding for research and development.