Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o mogoče flebotomijo, če je klinično indicirana.
if clinically indicated, phlebotomy may be performed. ro lp
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Če je klinično indicirano, lahko opravimo flebotomijo.
if clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
narediti je mogoče flebotomijo, če je klinično indicirana.
if clinically indicated, phlebotomy may be performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pri zelo veliki koncentraciji hemoglobina lahko opravimo flebotomijo.
phlebotomy may be performed if excessively high haemoglobin levels occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pri večini bolnikov (>80 %) so že najmanj dvakrat v zadnjih 24 tednih pred presejalnim (screening) obiskom opravili flebotomijo.
most patients (>80%) had received at least two phlebotomies in the last 24 weeks prior to screening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primarni sestavljeni cilj opazovanja je bil delež bolnikov, ki dosežejo ustrezno vrednost hematokrita, tako da niso več primerni za flebotomijo, hkrati pa pri njih po 32 tednih pride do zmanjšanja volumna vranice za ≥35 % od izhodiščne vrednosti.
the primary composite endpoint was the proportion of patients achieving both an absence of phlebotomy eligibility (hct control) and a ≥35% reduction in spleen volume from baseline at week 32.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: