Results for garanta translation from Slovenian to English

izjava garanta
undertaking by the guarantor

i. izjava garanta
i. undertaking by the guarantor

z izjavo garanta;
by an undertaking given by a guarantor;

ime in država garanta
name and country of guarantor

ali s strani garanta .
a guarantor.

vrsta izdajatelja/ garanta
type of issuer/ guarantor

garanta (če je predvideno);
the guarantor (if relevant);

izjava garanta sprejeta dne
guarantor’s undertaking accepted on

kraj ustanovitve izdajatelja/garanta
place of establishment of the issuer/guarantor

kraj ustanovitve dolžnika / garanta .
place of establishment of the debtor / guarantor : the debtor / guarantor must be established in the euro area .

ime garanta (če je ustrezno)
guarantor name (if relevant)

vrsta izdajatelja / dolžnika / garanta
type of issuer/debtor/guarantors

kraj ustanovitve izdajatelja, dolžnika in garanta
place of establishment of the issuer, debtor and guarantor

kraj ustanovitve izdajatelja/dolžnika ali garanta
place of establishment of the issuer/debtor or guarantor

( d) garanta( če je predvi ­ deno);
( d) the guarantor( if rel ­ evant);

razvrstitev države garanta glede na njeno tveganje
country risk classification of the guarantor’s country

plačilna nesposobnost nejavnega dolžnika ali njegovega garanta,
insolvency of a non-public debtor or his guarantor,

plačilno nesposobnost zasebnega kupca ali njegovega garanta;
insolvency of a non-public buyer and its guarantor;

razvrstitev kupca/posojilojemalca/garanta glede na tveganje
risk classification of buyer/borrower/guarantor

Če je primerno, obvesti garanta, da listina ni bila zaključena.
where appropriate, it shall inform the guarantor of the non-discharge.