Results for generaciji translation from Slovenian to English

približevanje novi generaciji
others do so only for certain groups or certain situations.

to dolgujemo prihodnji generaciji evropejcev.
we owe it to the future generation of europeans.

test toksiČnosti za razmnoŽevanje na eni generaciji
one-generation reproduction toxicity test

preskus strupenosti za razmnoŽevanje na eni generaciji
one-generation reproduction toxicity test

to so storili pri prvi generaciji velikosti 5 m.
and they adopted that for their first generation, which was not 100 meters -- it was a five-meter.

v tej generaciji so bile izdane tri glavne izdaje.
it supports many internet technologies, including javascript, java, html 4.0, css 2, and ssl for secure communications.

3.2.1 potreba po novi generaciji proizvodnih sistemov
3.2.1 need for a new generation of production systems

kakšno evropo bi morali pustiti naslednji generaciji?).
what kind of europe should be passed on to the next generation?).

v f0 maternalni generaciji so opazili močno podaljšano gestacijo.
in the f0 maternal generation, a significant prolonged gestation was observed.

Študija o toksičnosti za razmnoževanje, ki zajema dve generaciji
two generation reproduction toxicity study

cevi za ojačenje slike (razen če pripadajo prvi generaciji);
image intensifier tubes (other than first generation);

tako bi se trend upadanja aktivnega prebivalstva v naslednji generaciji obrnil.
the labour force, having been declining, would then increase again in the next generation.

v eni sami generaciji so ikt iz posamičnih znanstvenih laboratorijev prodrle v javnost.
in virtually a single generation, icts have moved out of isolated scientific laboratories and into the public domain.

evropa je danes napravila pomemben korak naproti novi generaciji mobilnih storitev.
europe took an important step towards a new generation of mobile services today.

Če so ugotovitve pri prvi generaciji nezanesljive, se zahteva študija pri drugi generaciji.
if there are equivocal findings in the first generation, study of a second generation is required.

in mu je trenutno glavni tekmec "nintendo 3ds" v osmi generaciji konzol.
the name was chosen because "vita" means "life" in latin.

svet je sprejel sklepe o drugi generaciji schengenskega informacijskega sistema "sis ii".
the council adopted conclusions on the second generation of the schengen information system "sis ii".

obvezno presejanje je treba izvesti pri prvi in drugi generaciji, preden se vneseta v gojilnico.
a compulsory screening to be implemented on the first and second generation prior to introducing to the farm.

če generacija ni navedena na uradni nalepki, se šteje, da zadevni krompir pripada peti generaciji.
if the generation is not indicated on the official label, the potatoes concerned shall be considered as belonging to the fifth generation;

uvedba ustrezne prehrane za predšolske in osnovnošolske otroke je del zdravstvene vzgoje, ki jo moramo zagotoviti mladi generaciji.
introducing a proper diet for children of school and pre-school age is part of the health education we need to provide for the younger generation.