Results for glede na tvoje povpraševanje translation from Slovenian to English

glede na
considering

glede na:
with regard to:

"glede na:
"in view of:

ne glede na
irrespective of

glede na to,
considering

( glede na po
( compared to 19 6 1 – 1990 a

glede na oknocomment
window-specific

glede na lokacijo ...
based on location...

glede na izvor:
according to origin:

negativni glede na her2
her2 negative

cene so bile določene izključno glede na ponudbo in povpraševanje.
prices were set purely according to supply and demand.

glede na klinično stanje
no changes in methadone

glede na povpraševanje pa je sodobna in učinkovita infrastruktura nujna.
and given demand, modern, effective infrastructure is essential.

razmere v skupnosti v zvezi s ponudbo teh proizvodov glede na povpraševanje;
the situation in the community regarding the supply of these products in relation to demand;

ta znesek je le okviren in bo postopoma dan na voljo eib glede na povpraševanje.
the amount is indicative and will be made available progressively to the eib taking account of the level of demand.

zakol – glede na povpraševanje se tune ubije in trži, zlasti na japonski trg.
slaughter– based on demand, the tuna are slaughtered andmarketed, primarily on the japanese market.

veliko lažje je pridelati rose glede na povpraševanje iz zalog rdečega in belega vina.
it is so much easier to produce rosé wine on demand by using stocks of red and white wines.

ker statistična raziskovanja omogočajo pravočasno prilagajanje zmožnosti proizvodnje glede na povpraševanje na trgu;
whereas statistical surveys allow production potential to be adjusted to market demand in good time ;

končni rezultat bo verjetno mnogo večje nihanje cen živil glede na ponudbo in povpraševanje.
the end result will probably be a much greater fluctuation of food prices in line with supply and demand.

prav tako niha glede na temperaturne spremembe tudi povpraševanje po njej, vendar v obratni smeri od ponudbe.
demand for cauliflowers also fluctuates in line with the weather, but inversely to supply.