Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
topen v glicerolu
soluble in glycerol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vendar pa se metoda lahko uspešno uporabi tudi pri ekstraktih, ki so bili shranjeni v glicerolu pri –68 do –86 °c.
however, the method can be successfully applied to extracts that have been stored under glycerol at –68 to –86 °c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
praktično netopen v vodi, glicerolu in propan-1,2-diolu, vendar v različnih deležih topen v nekaterih organskih topilih, odvisno od vsebnosti etoksila.
practically insoluble in water, in glycerol and in propane-1,2-diol but soluble in varying proportions in certain organic solvents depending upon the ethoxyl content.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
raztopina natrijevega sulfida, c = 0,5 mol/l v glicerolu, ß = 120 g/l (za x = 9) (glej opombo 7.8)
sodium sulphide solution, c = 0,5 mol/l in glycerol, ß = 120 g/l (for x = 9) (see 7.8 observations)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: