From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glikozurija
glucosuria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glikozurija, proteinurija
glycosuria, proteinuria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
glikozurija povečan apetit
glucosuria increased appetite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redki glikozurija, poliurija
pollakiuria, nocturia glycosuria, polyuria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hematurija, mikroalbuminurija, glikozurija
haematuria, microalbuminuria, glycosuria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trigliceridov 2, 5 glikozurija poveč apetit
105 metabolism and nutrition disorders weight gain1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
intersticijski nefritis, motnje ledvičnega delovanja, glikozurija
nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neznana: intersticijski nefritis, motnje delovanja ledvic, glikozurija
not known: nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bolezen ledvičnih tubolov (pridobljeni fanconijev sindrom), glikozurija
renal tubular disorder (acquired fanconi syndrome), glycosuria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zvišane ravni glukoze4 zvišane ravni trigliceridov2,5 glikozurija povečan apetit
elevated triglyceride levels2,5 glucosuria increased appetite
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glikozurija, nokturija, poliurija in dojk menoragija, izcedek iz nožnice, spolna disfunkcija
reproductive system and breast disorders uncommon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvišane ravni holesterola2, 3 zvišane ravni glukoze4 zvišane ravni trigliceridov2, 5 glikozurija povečan apetit
elevated cholesterol levels2,3 elevated glucose levels4 elevated triglyceride levels2,5 glucosuria increased appetite
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
znižanje natrija v krvi glikozurija, metabolična alkaloza, hipokloremija, hipomagneziemija, hiperkalcemija, dehidracija zaradi hidroklorotiazida
blood sodium decreased
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neravnovesje elektrolitov (vključno s hipokaliemijo in hiponatriemijo, glejte poglavje 4. 4), hiperurikemija, glikozurija, hiperglikemija in zvišanje vrednosti holesterola ter trigliceridov
electrolyte imbalance (including hypokalaemia and hyponatraemia, see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrolitsko neravnovesje, vključno s hipokaliemijo in hiponatriemijo (glejte poglavje 4. 4), hiperurikemija, glikozurija, hiperglikemija, zvišane vrednosti holesterola in trigliceridov
electrolyte imbalance, including hypokalaemia and hyponatraemia (see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neželeni učinki neznane pogostosti: vnetje žleze slinavke; zmanjšanje števila krvnih celic, tudi majhno število rdečih in belih krvničk; nizko število trombocitov (trombocitopenija); resne alergijske reakcije (npr. preobčutljivost, anafilaktična reakcija); vnetje žil (nekrotizirajoči vasculitis); zmanjšan tek ali izguba teka; nemir; oslabelost; vrtoglavica; zamegljen vid ali rumenkasta obarvanost; vnetje trebušne slinavke; želodčne težave; porumenelost kože ali oči (zlatenica); kožne motnje, kot vnetje žil v koži; povečana občutljivost za sončno svetlobo ali nastajanje mehurjev in luščenje kožne povrhnjice (toksična epidermalna nekroliza); vnetje ledvic ali okvara ledvičnega delovanja; zvišana telesna temperatura; moteno elektrolitsko ravnovesje; visoka raven holesterola; zmanjšan krvni volumen; sladkor v urinu (glikozurija); povečana raven glukoze, sečne kisline ali maščob v krvi.
inflammation of the salivary gland; decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reactions; (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), decreased or loss of appetite; restlessness, weakness, dizziness; blurred or yellowing of vision; inflamed pancreas, upset stomach; yellowing of the skin or eyes (jaundice); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis); kidney inflammation or impaired kidney function; fever; impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, glucose in the urine (glycosuria), increased levels of glucose, uric acid, and fat in the blood.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: