Results for globalna integracijska metoda translation from Slovenian to English

integracijska metoda
integrating method

kakršni koli manjšinski deleži po členu 21 direktive 83/349/egs, če se uporablja globalna integracijska metoda.
any minority interests within the meaning of article 21 of directive 83/349/eec, where the global integration method is used.

z običajno opremo (vreča za vzorce ali integracijska metoda) se analizira vzorec plina in izračuna masa plina.
a gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.

z običajno opremo (vreča za zbiranje vzorcev ali integracijska metoda) se analizira vzorec plina in izračuna masa plina.
a gas sample shall be analyzed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.

z običajno opremo (vreča za vzorce ali integracijska metoda) je treba analizirati vzorec plina in izračunati maso plina.
a gas sample must be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.

z običajno opremo (vreča za zbiranje vzorcev ali integracijska metoda) se analizira vzorec plina in izračuna masa plina.
a gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.

količina sproščenega čistega plina se določi s pomočjo merjenja razlike mas. z običajno opremo (vreča za zbiranje vzorcev ali integracijska metoda) se analizira vzorec plina in izračuna masa plina.
the quantity of pure gas discharged shall be determined by means of differential weighing. a gas sample shall be analyzed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.

Če se uporabi integracijska metoda, se v hsl1 namesti nmc kot dodatni fid vzporedno z rednim detektorjem fid (glej točko 1.2, slika 8), skladno s spodnjim delom slike 10.
if the integration method is used, an nmc in line with a second fid shall be installed parallel to the regular fid into hsl1 (see section 1.2, figure 8) according to the lower part of figure 10.

Če se uporabi integracijska metoda se vzporedno z rednim detektorjem fid v hsl1 podobno kot dodatni fid namesti nmc (glej točko 1.2, sl. 8), v skladu z spodnjim delom slike 10.
if the integration method is used, an nmc in line with a second fid shall be installed parallel to the regular fid into hsl1 (see section 1.2, figure 8) according to the lower part of figure 10.

količino sproščenega čistega plina je treba določiti z merjenjem razlike mas. z običajno opremo (vreča za vzorce ali integracijska metoda) je treba analizirati vzorec plina in izračunati maso plina.
the quantity of pure gas discharged must be determined by means of differential weighing. a gas sample must be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.

količina sproščenega čistega plina se določi z merjenjem razlike mas. z običajno opremo (vreča za zbiranje vzorcev ali integracijska metoda) se analizira vzorec plina in izračuna masa plina.
the quantity of pure gas discharged shall be determined by means of differential weighing. a gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.

Če se uporabi integracijska metoda, je treba v hsl1 namestiti nmc kot dodatni fid vzporedno z rednim detektorjem fid (glej sliko 8 odstavka 1.2.), v skladu s spodnjim delom slike 10.
if bag sampling is used, a flow diverter system must be installed at sl (see paragraph 1.2., figure 8) with which the flow can be alternatively passed through or around the cutter according to the upper part of figure 10. for nmhc measurement, both values (hc and ch4) must be observed on the fid and recorded.