Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday janelle
happy birthday janelle
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
domnevna lastnica avtorskih pravic za pesmico happy birthday je severnoameriška korporacija warner.
the rights to the song happy birthday are supposedly owned by the north american company warner.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
happy birthday shivu ap hamesha khush rhi ap ko kisi ki najar na lge ap ko wo sari khushiya mile jo ap chahate ho baby
happy birthday shivu ap hamesha khush rho ap ko ki ki najar na lge ap ko wo sari khushiya mile jo ap chahate ho baby
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gospod holm je omenil, da te lahko zaradi popevanja skladbice happy birthday oglobijo, ampak po mojem mnenju je zadeve nekoliko pomešal.
mr holm referred to the possibility of being fined, for example, for singing happy birthday but i think he has his ideas confused here.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ne gre za skladbo: gre le za njeno izvedbo in posnetek; gospod holm lahko mirno popeva happy birthday, kadarkoli in kjerkoli si tega želi, pa ne bo tvegal nikakršne globe.
it is not about the song: it is only about its recording by a performer, so mr holm can sing happy birthday any time he wishes and he will not be in danger of being penalised in any way.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ima tudi dolgo gledališko kariero v chicagu, kjer je zaigrala v igrah, kot so "happy birthday wanda june", "the danube", "moon under miami" in "troilus and cressida".
in new york, walsh was a member of the improvisational comedy troupe burn manhattan and the new york city players theater ensemble.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting