Results for hipofiza translation from Slovenian to English

hipofiza
pituitary

povzroči jo hipofiza, ki izloča preveč rastnega hormona).
somavert is used to treat patients with acromegaly (a rare hormonal disorder that usually occurs in middle-aged adults, which is caused by the pituitary gland producing excess growth hormone).

somatropin učinkuje enako kot humani rastni hormon, ki ga izloča hipofiza.
somatropin has effects that are equivalent to human growth hormone of pituitary origin.

rastni hormon je snov, ki jo izloča žleza na možganskem dnu, imenovana hipofiza.
growth hormone is a substance secreted by a gland located at the base of the brain called the pituitary gland.

rastni hormon je kemični prenašalec, ki nastaja v majhni žlezi v možganih, imenovani hipofiza.
growth hormone (gh) is a chemical messenger made by a small gland in your brain called the pituitary.

rastni hormon je snov, ki jo izloča žleza, ki jo imenujemo hipofiza in se nahaja na možganskem dnu.
growth hormone is a substance secreted by a gland located at the base of the brain called the pituitary gland.

rastni hormon je snov, ki jo izloča hipofiza (žleza, ki se nahaja na možganskem dnu).
growth hormone is a substance secreted by the pituitary gland (a gland located at the base of the brain).

rastni hormon je snov, ki jo izloča žleza, ki se nahaja na možganskem dnu (žleza hipofiza).
growth hormone is a substance secreted by a gland located at the base of the brain (pituitary gland).

med endokrine žleze v človeškem telesu sodijo hipofiza, ščitnica, nadledvične žleze, spolne žleze ter deli jeter, ledvic in srca.
in humans, the endocrine glands include the pituitary gland, the thyroid, the adrenal gland, the gonads and parts of the liver, the kidneys and the heart.

v takih okoliščinah je treba redno spremljati delovanje osi hipotalamus-hipofiza-nadledvična žleza (hpa).
in such circumstances hypothalamic pituitary adrenocortical (hpa) axis function should be monitored regularly.

hipofiza- spolne žleze (hpg) med spolnim dozorevanjem mladih cd podgan moškega in ženskega spola, ki so prejemale fluoksetin.
axis during sexual maturation of juvenile cd male and female rats administered fluoxetine.

bolniki s hudim pomanjkanjem rastnega hormona v odrasli dobi so opredeljeni kot bolniki z znano patologijo osi hipotalamus–hipofiza in z vsaj enim dodatno znanim pomanjkanjem hipofiznega hormona, ki ni prolaktin.
patients with severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic-pituitary pathology and at least one additional known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.

začetek v odrasli dobi: bolniki z ghd v odrasli dobi so opredeljeni kot bolniki z znano patologijo osi hipotalamus–hipofiza in z vsaj enim dodatno znanim pomanjkanjem hipofiznega hormona, ki ni prolaktin.
adult-onset: patients with ghd in adulthood are defined as patients with known hypothalamic-pituitary pathology and at least one additional known deficiency of a pituitary hormone excluding prolactin.

akromegalija se razvije, če hipofiza, tj. žleza na možganskem dnu, izloča preveč rastnega hormona, običajno zaradi benignega (nerakastega) tumorja.
acromegaly occurs when the pituitary gland at the base of the brain makes too much growth hormone, generally because of a benign (non-cancerous) tumour.

pri bolnikih z izoliranim pomanjkanjem rastnega hormona od otroštva dalje (brez dokazov bolezni osi hipotalamus–hipofiza ali obsevanja glave) je treba priporočiti dva dinamična testa, razen pri tistih z nizkimi koncentracijami insulinu podobnega rastnega dejavnika 1 (igf-1, insulin-like growth factor-1) (< 2 standardna odklona (sds, standard deviation score)), pri katerih zadošča en test.
in patients with childhood-onset isolated growth hormone deficiency (no evidence of hypothalamic-pituitary disease or cranial irradiation), two dynamic tests should be recommended, except for those having low insulin-like growth factor-1 (igf-1) concentrations (< 2 standard deviation score (sds)), who may be considered for one test.