Results for hipomagneziemije translation from Slovenian to English

pozorni moramo biti tudi na možnost razvoja hipomagneziemije.
attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.

pozorni moramo biti tudi na možnost sočasno obstoječe hipomagneziemije.
attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia.

pozornost je treba nameniti možnemu pojavu hipomagneziemije med zdravljenjem.
attention should also be paid to the possibility of hypomagnesaemia developing during treatment.

zdravljenje z zdravilom rasitrio je mogoče uvesti šele po korekciji hipokaliemije in morebitne sočasne hipomagneziemije.
treatment with rasitrio should only start after correction of hypokalaemia and any coexisting hypomagnesaemia.

zdravljenje z zdravilom copalia hct je mogoče uvesti šele po korekciji hipokaliemije in morebitne sočasne hipomagneziemije.
treatment with copalia hct should only start after correction of hypokalaemia and any coexisting hypomagnesaemia.

lahko pride do pojava s tiazidi inducirane hipokaliemije ali hipomagneziemije - neželenih učinkov, ki povečujeta verjetnost za nastop srčnih aritmij, ki jih povzroča digitalis.
thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.

proaritmični toksični učinki se lahko v primeru elektrolitskih motenj (npr. hipokaliemije, hipomagneziemije) povečajo ali se zmanjša njihov antiaritmični učinek.
digitalis preparations, active substances known to prolong the qt interval and antiarrhythmics: their proarrhythmic toxicity may be increased or their antiarrhythmic effect decreased in the presence of electrolyte disturbances (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia).

bolnike je treba pred uvedbo zdravljenja z vectibixom, redno med zdravljenjem in še 8 tednov po končanem zdravljenju kontrolirati glede hipomagneziemije in spremljajoče hipokalciemije (glejte poglavje 4. 8).
patients should be periodically monitored for hypomagnesaemia and accompanying hypocalcaemia prior to initiating vectibix treatment, and periodically thereafter for up to 8 weeks after the completion of treatment (see section 4.8).

digoksin ali ostali digitalisovi glikozidi: lahko pride do pojava s tiazidi inducirane hipokaliemije ali hipomagneziemije - neželenih učinkov, ki povečujeta verjetnost za nastop srčnih aritmij, ki jih povzroča digitalis.
digoxine or other digitalis glycosides: thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.

bolnike je treba pred uvedbo zdravljenja, med zdravljenjem in še 8 tednov po končanem zdravljenju z zdravilom vectibix, redno spremljati glede hipomagneziemije in spremljajoče hipokalciemije (glejte poglavje 4.8).
patients should be periodically monitored for hypomagnesaemia and accompanying hypocalcaemia prior to initiating vectibix treatment, and periodically thereafter for up to 8 weeks after the completion of treatment (see section 4.8).