Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
islandija lahko:glede kokcidiostatikov in histomonostatikov ohrani nacionalno zakonodajo;
iceland may,with regard to coccidiostates and histomonostats, maintain its national legislation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antibiotike, razen kokcidiostatikov in histomonostatikov, je mogoče tržiti in jih uporabljati kot krmne dodatke le do 31. decembra 2005.
antibiotics, other than coccidiostats and histomonostats, may be marketed and used as feed additives only until 31 december 2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
norveška lahko:glede kokcidiostatikov in histomonostatikov ter bakra v sledeh kot pospeševalca rasti ohrani nacionalno zakonodajo;
norway may,with regard to coccidiostates and histomonostats and trace element copper as growth promoter, maintain its national legislation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prilagoditvi a) in b) se uporabita tudi za dovoljenje kokcidiostatikov in histomonostatikov, bakra v sledeh kot pospeševalca rasti in antibiotikov kot dodatkov za uporabo v prehrani živali.“
adaptations a) and b) shall also apply to authorisations of coccidistates and histomonostats, trace element copper as growth promoter and antibiotics for use as additives in animals nutrition.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: