Results for hladilnikom translation from Slovenian to English

rešetka pred hladilnikom
air-intake grille

bučko spojimo s povratnim hladilnikom.
connect the flask to the condenser.

erlenmajerica, 300 ml, s povratnim hladilnikom.
conical flask, 300 ml, fitted with a reflux condenser.

tlačno polnjenje s hladilnikom polnilnega zraka.
pressure charged with charge cooler.

tlačno polnjenje s hladilnikom polnilnega (stisnjenega) zraka
pressure charged with charge air cooler

tlačno polnjenje s hladilnikom polnilnega (stisnjenega) zraka.
pressure charged with charge cooler.

vsebino zavremo in pustimo vreti 3 ure pod povratnim hladilnikom.
bring to the boil and reflux for three hours.

hladilnikom z zadostnimi zmogljivostmi za določeno število članov posadke;
a refrigerator of sufficient capacity for the number of crew members;

2000 ml bučka z okroglim dnom s steklenim zamaškom z obrusom in hladilnikom
2000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser

Čašo prekrijemo z urnim steklom ali pa opremimo erlenmajerico s povratnim hladilnikom.
cover the beaker with a watch glass or fit the erlenmeyer flask with a reflux condenser.

2 000 ml bučka z okroglim dnom in s steklenim zamaškom z obrusom ter hladilnikom
2 000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser

150-mililitrska bučka za umiljenje s povratnim hladilnikom z obrusi
150 ml saponification flask fitted with a reflux condenser having ground-glass joints

aparatura za destilacijo z vodno paro, opremljena s povratnim hladilnikom z upognjenim nastavkom.
apparatus for distillation by entrainment in steam fitted with a condenser with a curved extension piece.

takoj povežimo kjeldahlovo bučko s hladilnikom s pomočjo glave za vnos (5.6).
immediately connect the kjeldahl flask to the condenser by means of the splash-head (5.6).

ti predpisi ne veljajo za okraske na rešetkah pred hladilnikom, za katere veljajo samo splošne zahteve iz odstavka 5.
these provisions shall not apply to ornaments on radiator grilles, to which only the general requirements of paragraph 5 shall apply.

te določbe se ne uporabljajo za okraske na rešetkah pred hladilnikom, na katere se nanašajo samo splošne zahteve iz točke 5.
these provisions shall not apply to ornaments on radiator grilles, to which only the general requirements of item 5 shall apply.

avto ima prav tako minibar s hladilnikom, multimedijski sistem s gps napravo, dostopom do interneta, faksom in dvd predvajalnikom.
==concept==after a difficult first year for lotus in the 3 litre formula, chapman went back to the drawing board and came up with a design that was both back to basics, and a leap ahead.

vlagatelj predloži dokumentacijo, iz katere je razviden energijski razred vseh hladilnikov in mini hladilnikov, ter katerim hladilnikom je bil podeljen znak za okolje.
the applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the refrigerators and frigo- or mini-bars, indicating those that have an eco-label.

odločba komisije 2000/40/es z dne 16. decembra 1999 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka skupnosti za okolje hladilnikom
commission decision 2000/40/ec of 16 december 1999 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to refrigerators

vzorec se nato ekstrahira 30 minut z vodo (50 ml na gram vzorca) v bučki s povratnim hladilnikom pri temperaturi vrenja.
then extract the sample in water (50 ml per g of sample) by boiling under reflux for 30 minutes.