Results for hranitev translation from Slovenian to English

viale hranitev originalni ovojnini!
keep the vials in the original package.

kakršna se uporablja v fotolitografiji za hranitev fotomask
of a kind used in the photolithography production to house photomasks

v baltskem morju je uporaba in hranitev na krovu kakršne koli vrste visečih mrež prepovedana od 1. januarja 2008.
in the baltic sea, the use of driftnets and the keeping on board of any kind of driftnets has been fully banned since 1 january 2008

javni organi na ravni unije lahko z zagotovljenim ustreznim označevanjem in podaljšanim minimalnim obdobjem za hranitev registrov zlasti pričakujejo enostavnejše spremljanje orožja iz direktive.
with the guarantee of sufficient marking and a higher minimum duration for the keeping of registers, the public authorities at eu level may, in particular, expect improved traceability of the weapons covered by the directive.

Če niti proizvajalec niti njegov pooblaščeni zastopnik nima sedeža v skupnosti, je za hranitev tehnične dokumentacije in njeno dajanje na voljo odgovorna oseba, ki je dala izdelek na trg skupnosti.
where neither the manufacturer nor his authorized representative is established within the community, the obligation to keep the technical documentation available shall be the responsibility of the person who places the product on the community market.

ključne točke merjenja torej vključujejo vnose in iznose (vključno z izmerjenim izvržkom) in hranitev v conah materialne bilance, čeprav niso omejene le na našteto.
key measurement points thus include, but are not limited to, inputs and outputs (including measured discards) and storages in material balance areas.

eeso meni, da bi moral mandat ostati v rokah dolžnikove banke, ker bi hranitev pri upniku pomenila večje tveganje z vidika varnosti, saj banka potrošnika (dolžnikova banka) ne bi imela nadzora nad mandatom.
"the eesc considers that the mandate should stay with the debtor's bank, because if it is stored with the creditor it carries more risks in terms of safety, as the consumer's bank (debtor's bank) does not have control over the mandate.