Results for hupe translation from Slovenian to English

hupe
horns

nadzor hupe
horn control

zvoki opozorilne hupe
warning horn tones

opozorilne hupe, nadzor
warning horns, control

sprejemljivi toni opozorilne hupe so:
the acceptable warning horn notes shall be either:

hupe [4.2.7.4.2.5]
horns [clause 4.2.7.4.2.5

dovoljeni so tako izolirani kot neizolirani materiali za hupe.
insulated or non-insulated material for the horns are both permitted.

zvočne naprave: zvonovi, rogovi, električne hupe itd.,
audible devices: bells, horns, klaxons, etc.,

zvočne motnje: nepravilno delovanje npr. protivlomnega alarma ali hupe.
acoustical disturbances: incorrect operation of anti-theft alarm, horn, for example;

opozorilne hupe oddajajo najmanj enega izmed naslednjih posameznih opozorilnih zvočnih signalov:
the operation of the warning horns shall emit at least one of the following separate warning sounds below:

Če med uporabo svetlobne hupe hkrati svetita dve ali več žarilnih nitk, to ne šteje za običajno hkratno uporabo žarilnih nitk.
should two or more lamp filaments be simultaneously lit when headlamp flashing is used, this shall not be considered as being normal use of the filaments simultaneously.

raven zvočnega tlaka opozorilne hupe se izmeri in verificira v skladu z oddelkom 5 standarda en 15153-2:2007.
sound pressure levels of the warning horn shall be measured and verified in accordance with en 15153-2:2007, clause 5.

(med zunanjim zvočnim opozorilom pri najvišjem zvočnem tlaku hupe, vendar nižjem od 125 db(a), 5 m pred vozilom na višini 1,6 m nad vrhom tira)
(during external acoustical warning with the maximum sound pressure of the horn, but less than 125 db(a) at 5 m ahead of the vehicle in 1,6 m height above head of rail)