Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hvala draga
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
draga
Last Update: 2010-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sin draga
son of drago
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
energija je draga.
energy is expensive.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ce faci draga esti bine
ce faci expensive esti bine
Last Update: 2024-03-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
draga. prelepe stvari.
darling. beautiful stuff.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
počasna in draga birokracija,
slow and costly bureaucracy,
draga bralka, dragi bralec!
dear reader,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
draga predhodnika na mestu predsednika eeso,
former eesc presidents,
ta „učinkovitost pomoči“ je zelo draga.
this "aid ineffectiveness" is very costly.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
so draga, zapletena in niso povsod dosegljiva.
they are expensive, complicated and not available everywhere.
draga je naselje v občini loški potok.
==history==podplanina was founded in the 16th century.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
draga pri Šentrupertu je naselje v občini Šentrupert.
==name==the name of the settlement was changed from "dolenji podboršt" to "dolenji podboršt pri trebnjem" in 1953.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
vozila so draga, ker je povpraševanje po njih slabo.
vehicles are not sold at competitive prices because there is not enough demand.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
za to je potrebna draga oprema in obsežno vzdrževanje.
these require expensive equipment and extensive maintenance.
ta dodatna obdelava je draga in podraži končni izdelek.
this further processing is expensive and raises the price of the end product.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
finančni izzivi: digitalizacija je delovno intenzivna in draga.
financial challenges: digitisation is labour-intensive and costly.
draga, Šmarješke toplice je naselje v občini Šmarješke toplice.
andre agassi is the champion; others show the round in which they were eliminated.
nato se klorira in je poleg tega, da ima slab okus, še draga.
then it is chlorinated and tastes as bad as it is expensive.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
bančna posojila za nakup stanovanj so bila zelo omejena in draga.”
bank loans for house purchases were very limited and quite expensive.
vzpostavitev in vzdrževanje takšnega sistema bi bila draga ter tehnično in operativno zahtevna.
it would be costly and also technically and operationally demanding to set up and maintain.