Results for ilovica translation from Slovenian to English

ilovica
loamy soil

glinasta ilovica
clay loam

glinasta ilovica/glina
clay loam/clay

tekstura vrhnje plasti tal je težka ilovica
topsoil texture class is heavy clay

prst je pretežno peščena ilovica, na položnih ali strmih pobočjih.
the soil is predominantly sandy clay, in flat or sloping areas.

tip tal (npr. apnenčasta, ilovnata, apnenčasta ilovica, peščena):
soil type (e.g. limey, clayey, lime-clay, sandy):

rjava, globoka tla na ilovici ležijo ob izteku slovenskih goric in doline pesnice, matično osnovo pa predstavlja ilovica.
the brown, deep loam-based soils are situated on the edges of the slovenske gorice hills and the pesnica valley, and loam is their primary constituent.

lorenski sadovnjaki mirabel so na tleh s 45 % finih delcev, manjših od 20 mikronov (ilovica in muljasta ilovica).
the lorraine mirabelle orchards are planted on soil with 45 % of fine elements of less than 20 microns (clay plus fine silt).

doda se pojasnilo pri vrsti tal: „45 % finih delcev, manjših od 20 mikronov (ilovica in muljasta ilovica)“.
the following is added to make the reference to the types of soil more precise: ‘45 % of fine elements of less than 20 microns (clay plus fine silt).’