Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odloči tudi o stro�kih.
justice, where the appeal is well founded and the court itself gives final judgment in the case, it is to make a decision as to costs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odločitev o stro�kih se pridrži.
reserves the costs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciljni tiskalnik ne sprejema tiskalniških opravil.
the target printer is not accepting print jobs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
bankovec za 10 malteš kih lir
10 maltese lira banknote
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tej trditvi nasprotujejo jasne ugotovitve tur�kih organov.
that submission is rebutted by the clear findings of the turkish authorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) domnevne kr�itve obveznosti tur�kih organov
(a) the alleged deficiencies attributable to the turkish authorities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deutsche shell, je zato mogoče pripisati odločbam nem�kih organov.
therefore the disadvantage suffered by deutsche shell is attributable to the decisions of the german authorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9), ter na razlago načela enakega obravnavanja mo�kih in žensk.
9) and the principle of equal treatment of men and women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i - 6171 a) domnevne kr�itve obveznosti tur�kih organov ...................
i - 6171
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na vseh luksemburš kih kovancih je v profilu upodobljen veliki vojvoda henri.
all the luxembourg coins bear the profile of his royal highness grand duke henri.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strukturne operacije, ki se izvajajo prek izdaje dolžniš kih certifikatov, povratnih transakcij in dokončnih transakcij.
structural operations, carried out through the issuance of debt certificates, reverse transactions and outright transactions. standing facilities
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.