Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sgs japan incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
sgs japan incorporation, www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
butter for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (eec) no 570/88
butter for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (eec) no 570/88
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intermediate product for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (eec) no 570/88
intermediate product for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (eec) no 570/88
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrated butter for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (eec) no 570/88 or
concentrated butter for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (eec) no 570/88
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
butter to which tracers have been added for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (eec) no 570/88
butter to which tracers have been added for incorporation in the final products referred to in article 4 of regulation (eec) no 570/88
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v angleščini cream to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
in english cream to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intermediate product as referred to in article 10 for incorporation into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
intermediate product as referred to in article 10 for incorporation into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v angleščini: Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
in english: Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v angleščini: concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
in english: concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v zvezi z združenim kraljestvom in irsko "statutarni sedež" označuje registered office ali, če tega sedeža ni, place of incorporation (kraj inkorporacije, tj. kraj pridobitve pravne osebnosti) ali, če tudi tega kraja ni, kraj, po pravu katerega je prišlo do ustanovitve.
for the purposes of the united kingdom and ireland "statutory seat" means the registered office or, where there is no such office anywhere, the place of incorporation or, where there is no such place anywhere, the place under the law of which the formation took place.