Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infuzijske reakcije
infusion reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
infuzijske črpalke.
pump.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
priprava infuzijske raztopine
preparation of the infusion solution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infuzijske vrečka (poliolefinskima)
intravenous use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infuzijske reakcije in preobčutljivost
infusion reactions and hypersensitivity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infuzijske vrečke s 125 ml.
125 ml infusion bag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
odstranite zrak iz infuzijske vrečke.
remove airspace within the infusion bag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
akutne infuzijske in povezane reakcije
acute infusion and related reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nežno premešajte vsebino infuzijske vrečke.
gently mix the contents of the infusion bag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sindrom sproščanja citokinov in infuzijske reakcije
cytokine release syndrome and infusion reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infuzijske reakcije so lahko včasih zelo hude.
an infusion- associated reaction can sometimes be very severe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bkoncentracija infuzijske raztopine je 0,77 mg/ml.
b infusion solution concentration is 0.77 mg/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infuzijske vrečke ne tresite ali pretirano pretresajte.
do not shake or excessively agitate the infusion bag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
b koncentracija infuzijske raztopine je 0,77 mg/ml.
b infusion solution concentration is 0.77 mg/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infuzijske reakcije, alergiji podobne reakcije in preobčutljivost
infusion reactions, allergic-like reactions and hypersensitivity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dajanje se lahko olajša z uporabo infuzijske črpalke.
to facilitate the administration an infusion pump may be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
najpogosteje prijavljeni neželeni učinki so bile prav infuzijske reakcije.
infusion-related reactions were the most common adverse reactions reported.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
docefrez 20 mg prašek in raztopilo za koncentrat infuzijske tekočine
docefrez 20 mg powder for concentrate for solution for infusion docetaxel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infuzijske reakcije stopnje 3 so se pojavile pri 1 % bolnikov.
grade 3 infusion reactions occurred in 1% of patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iz 100 ml infuzijske vrečke izvlecite 10 ml raztopine in jo zavrzite.
withdraw 10 ml solution from a 100 ml infusion bag and discard.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: