Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inhibicije
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
test inhibicije hemaglutinacije
haemagglutination inhibition test
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
preskus inhibicije nitrifikacije
nitrification inhibition test
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
test inhibicije hemaglutinacije (ih);
the haemagglutination-inhibition test (hi);
inhibicije p-gp z zdravilom
administering phenytoin with
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
preskus inhibicije metanogenih bakterij
test on the inhibition of methanogenic bacteria
test inhibicije hemaglutinacije (ih) reagenti
haemagglutination inhibition (hl) test reagents
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
zaradi inhibicije cyp3a in p-gp
due to cyp3a and p-gp
ta vrednost predstavlja vrednost inhibicije 0 %.
this represents the 0 % inhibition value.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
test inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7
haemagglutination-inhibition-test (hi) for h5/h7
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
zaradi inhibicije cyp3a z lopinavirjem/ritonavirjem.
due to cyp3a inhibition by lopinavir/ritonavir.
preskus inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cone inhibicije se izračunajo kot povprečje dvojnih preskusov.
the inhibitory zones are calculated as the average of duplicate tests.
preskus inhibicije respiracije aktivnega blata (oecd 209)
activated sludge respiration inhibition test (oecd 209)
vrednosti inhibicije nad 50 odstotki se štejejo za pozitivne.
inhibition values higher than 50 % may be regarded as positive.
test inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7 (b)
haemagglutination-inhibition-test (hi) for h5/h7 (b)
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stopnjo inhibicije z različnimi substrati cyp3a4 je težko predvideti.
the degree of inhibition with different cyp3a4 substrates is difficult to predict.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Študije in vitro niso pokazale inhibicije kakega podtipa citokroma p450.
in vitro studies have shown no inhibition of any subtype of cytochrome p450.
test na specifična protitelesa v testih inhibicije hemaglutinacije (hi)
test for specific antibodies in hi tests
zaradi inhibicije cyp3a z ritonavirjem lahko pričakujemo povišane koncentracije kvetiapina.
due to cyp3a inhibition by ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
zaradi inhibicije cyp3a z ritonavirjem, lahko pričakujemo zvišane koncentracije kvetiapina.
quetiapine due to cyp3a inhibition by ritonavir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
