Trying to learn how to translate from the human translation examples.
intenzivni
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
intenzivni uporabnik
intensive user
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
intenzivni sistem spremljanja
intensive monitoring scheme
energetsko intenzivni sektorji.
energy-intensive sectors.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
intenzivni reji goveda; in
the intensive rearing of cattle; and
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
institucije (intenzivni programi)
organising institutions(intensive programmes)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
travniki in intenzivni pašniki
meadows and permanent pasture
travniki in intenzivni pašniki:
meadows and permanent pastures:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
intenzivni jezikovni tečaji erasmus
erasmus intensive language courses
o tem potekajo intenzivni pogovori.
intensive talks are under way on this matter.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
intenzivni jezikovni tečaji erasmus (eilc)
erasmus intensive language courses (eilc)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
je na intenzivni negi v bolnišnici v mitrovici.
he is in intensive care in hospital in mitrovica.
intenzivni program – univerza v mariboru, slovenija
intensive programme – university of maribor, slovenia
energetsko intenzivni postopki nadaljnje predelave bi bili odveč
this would bypass energy-intensive further industrial processing.
intenzivni program – politehnični inštitut v tomarju, portugalska
intensive programme – polytechnic institute of tomar, portugal
Španija, intenzivni program inšpekcijskih pregledov ob meji s portugalsko
spain, intensive inspection programme at the border with portugal
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
energetsko intenzivni sektorji so enako pomembni in medsebojno odvisni.
the sectors in question are of equal importance and are dependent on each other.
intenzivni program – visoka šola uporabnih znanosti na dunaju, avstrija
intensive programme – university of applied sciences campus vienna, austria
na intenzivni negi posvetite posebno pozornost delovanju dihal in srčnožilnega sistema.
special attention should be paid to respiratory or cardiovascular functions in intensive care.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
predpisovanje dušikovega oksida mora nadzirati zdravnik z izkušnjami v intenzivni negi novorojenčkov.
prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.
intenzivni program je bil vrhunec moje dosedanje akademske poti.‘« profesorica taru lintunen
the intensive programme has been the highlight of my academic career so far.” professor taru lintunen
