Results for ishemične translation from Slovenian to English

revaskularizacija ishemične žile
ischaemic target vessel revascularisation

tranzitorne ishemične atake
transient ischaemic attacks

ishemične možganske kapi so redke.
ischaemic strokes are rare.

hipertenzivna kriza, ishemične cerebrovaskularne motnje
hypertensive crisis, ischaemic cerebrovascular conditions

uporaba fibrinolitičnih zdravil za zdravljenje akutne ishemične možganske kapi
use of fibrinolytic medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke

- če ste kadarkoli izgubili vid zaradi nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije
- if you have ever had loss of vision because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy

pri bolnikih s kronično odpovedjo ledvic in kliničnimi znaki ishemične bolezni srca ali kongestivnega v
in patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.

pri njuni sočasni uporabi se lahko poveča tveganje za pojav edemov in ishemične bolezni srca.
insulin and rosiglitazone are both associated with fluid retention, concomitant administration may increase the risk of oedema and could increase the risk of ischaemic heart disease.

Če ste kadarkoli izgubili vid zaradi nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije (naion).
if you have ever had loss of vision due to non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion).

v povezavi z jemanjem sildenafila in ostalih zaviralcev pde5 so poročali o okvarah vida in o primerih nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije.
visual defects and cases of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy have been reported in connection with the intake of sildenafil and other pde5 inhibitors.

pri bolnikih s kronično odpovedjo ledvic in kliničnimi znaki ishemične bolezni srca ali kongestivnega srčnega popuščanja je treba ciljno vrednost hemoglobina določiti posamezno.
in patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.

amlodipin lahko razširi koronarne žile (arterije in arteriole); izboljša dovod kisika v nepoškodovane in ishemične regije miokardija.
amlodipine may dilate coronary vessels (arteries and arterioles); it improves oxygen supply to the myocardium both in intact and in ischaemic regions.

dokazana trenutna ali pretekla anamneza ishemične bolezni srca, periferne arterijske bolezni in/ali možgansko-žilne bolezni.
established, current or past history of ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease.

pogosti: dogodki ishemične srčne bolezni razen miokardnega infarkta (npr. angina pektoris)**, nepravilen srčni ritem
common: ischemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)**, irregular heart rhythm

v povezavi z jemanjem zdravila vivanza in drugih zaviralcev pde5 so poročali o okvarah vida in o primerih nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije (naion).
visual defects and cases of non-arteritic ischemic optic neuropathy (naion) have been reported in connection with the intake of vivanza and other pde5 inhibitors.

pri bolnikih, ki so se že zdravili z insulinom, in bolnikih, ki so prejemali nitrate zaradi znane ishemične bolezni srca, se je to tveganje po dodatni uvedbi rosiglitazona povečalo.
this risk was increased when rosiglitazone was added to established insulin and in patients receiving nitrates for known ischaemic heart disease.

ste kadarkoli izgubili vid zaradi nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije (naion), stanje, ki je opisano kot "očesna kap".
ever had loss of vision because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion), a condition described as “stroke of the eye”.

imate nizek krvni tlak ali nekontroliran visok krvni tlak. ste kadarkoli izgubili vid zaradi nearteritične anteriorne ishemične optične nevropatije (naion), stanje, ki je opisano kot "očesna kap".
have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure. ever had loss of vision because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (naion), a condition described as “stroke of the eye”.