Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izdelovalČeva Številka
manufacturer's batch number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izdelovalČeva Številka serije
manufacturer's batch number
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
izdelovalčeva številka serije,
manufacturer's batch number,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
izdelovalČeva Številka serije izdelave zdravila
manufacturer's batch number
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
izdelovalČeva Številka serije izdelave zdravila ke
manufacturer’ s batch number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glejte izdelovalčeva navodila za uporabo injekcijskega peresnika.
refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
glejte še izdelovalčeva navodila za uporabo injekcijskega peresnika.
refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
v nasprotnem primeru se izdelovalčeva zahteva za revizijo zavrne.
otherwise the manufacturer’s review request shall be rejected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prosimo, glejte še izdelovalčeva navodila za uporabo injekcijskega peresnika.
refer to the manufacturer’s instructions for using the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
za zagotavljanje ustreznega razkuževanja in vzdrževanja pripomočka glejte izdelovalčeva navodila.
see the manufacturer’s instructions to ensure proper disinfection and maintenance of the device.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosledno upoštevajte izdelovalčeva navodila za uporabo injekcijskega peresnika glede nameščanja vložka in injekcijske igle ter injiciranja insulina.
the manufacturer’s instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the injection needle, and administering the insulin injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pred infundiranjem insulina lispro preučite izdelovalčeva navodila za uporabo, da ugotovite, ali določena črpalka ustreza ali ne.
before infusing insulin lispro, the manufacturers instructions should be studied to ascertain the
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
izdelovalčeva navodila, ki so priložena peresu, je treba upoštevati pri polnjenju vložka, pritrditvi injekcijske igle in pri uporabi.
the manufacturer’ s instructions with each pen must be followed for loading the cartridge, attaching the injection needle and for the administration.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
natančno je treba upoštevati izdelovalčeva navodila za uporabo injekcijskega peresnika, kar zadeva vstavljanje vložka, nameščanje igle in injiciranje insulina.
the manufacturer’s instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
določi, da bo izdelovalčeva polna varnostna akreditacija avtomatično preklicana po izteku roka iz odstavka (a), razen če bo izdelovalec pred iztekom tega roka izkazal ecb, da je primer nespoštovanja odpravil.
specifies that the manufacturer’s full security accreditation will be automatically revoked when the time limit in paragraph (a) expires unless the manufacturer demonstrates to the ecb before expiry of the time limit that the instance of non-compliance has been remedied.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: