Results for izdelovalcu translation from Slovenian to English

podatke o izdelovalcu,
-identification of the manufacturer,

drugemu akreditiranemu izdelovalcu;
another accredited manufacturer;

ecb hkrati pošlje izdelovalcu:
the ecb shall at the same time provide the manufacturer with:

( a) drugemu akreditiranemu izdelovalcu;
( a) another accredited manufacturer;

poročilo chmp je posredovano izdelovalcu cepiva 55. dan.
chmp report is circulated to the vaccine manufacturer on day 55.

poročilo chmp bo posredovano izdelovalcu cepiva na 55. dan.
chmp report is circulated to the vaccine manufacturer on day 55.

neuporabljeno zdravilo ali odpadni material morate vrniti izdelovalcu.
any unused medicinal product or waste material must be returned to the manufacturer.

ker ta določba do neke mere izdelovalcu olajšuje označevanje izdelka;
whereas this provision, to some extent, facilitates the labelling of the product by the producer;

ta rok lahko ecb enkrat podaljša s pisnim obvestilom izdelovalcu.
the ecb may extend this time limit once with written notice to the manufacturer.

akreditacija na področju varstva okolja se izdelovalcu podeli za tri leta z možnostjo obnovitve.
environmental accreditation shall be granted to a manufacturer for a renewable period of 3 years.

ecb pošlje izdelovalcu morebitne dopolnitve teh pravil, izdane med postopkom varnostnega akreditiranja.
the ecb shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure.

Če v vrečki ni sušilnega sredstva ali je poškodovano, sistema ne uporabljajte in ga vrnite izdelovalcu.
if no moisture absorber is present, or if the moisture absorber is not intact, do not use and return system to manufacturer.

ecb po podelitvi polne ali začasne varnostne akreditacije izdelovalcu opravlja nadaljnje varnostne preglede akreditiranih mest izdelave.
the ecb shall carry out follow-up security inspections of accredited manufacturing sites following the grant of full or temporary security accreditation to a manufacturer.

vse stroške in s tem povezane izgube, ki nastanejo izdelovalcu v zvezi z uporabo tega sklepa, nosi izdelovalec.
all costs and associated losses that a manufacturer incurs in connection with the application of this decision shall be borne by the manufacturer.

odločitev ecb, s katero se izdelovalcu podeli akreditacija na področju zdravja in varnosti, mora jasno določati:
the ecb’s decision granting the manufacturer health and safety accreditation shall clearly identify:

ker je torej treba pripraviti seznam nekaterih proizvodov iz škroba, katerih uporaba bo izdelovalcu dala pravico do prejema nadomestila;
whereas it is therefore necessary to draw up a list of certain products derived from starch the use of which will give the manufacturer the right to receive the refund;

izdelovalcu se polna varnostna akreditacija za zaščiteno dejavnost v zvezi z eurom glede zaščitenih elementov eura lahko podeli pod pogojem, da:
a manufacturer may be granted full security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item provided that:

( c) je bila izdelovalcu varnostna akreditacija preklicana, obdobje prepovedi vložitve ponovne prošnje pa se še ni izteklo;
( c) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed; or

podatke o proizvajalcu ali uvozniku ali izdelovalcu izdelkov, kakor je določeno v oddelku 1 priloge vi;
the identity of the manufacturer or importer or producer of articles as specified in section 1 of annex vi;

vendar lahko v primeru njihove nacionalne proizvodnje države članice obdržijo v veljavi nacionalne določbe, ki zahtevajo omembo podatkov o izdelovalcu ali tistem, ki pakira;
however, in the case of their national production member states may maintain in force national provisions requiring details of the manufacturing or packing establishment to be mentioned;